TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A technique that takes brainstorming and other ... ideation techniques and “steers” them in a more productive direction by better reflecting the way human beings actually think and work in creative problem-solving situations.  1, record 1, English, - brainsteering

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Brainsteering takes people’s creative energy and steers it in a consistently productive direction by following two key principles. First, by asking what we call the "Right Questions," people are able to approach their ideation challenge from a different perspective than ever before. Second, by using what we call the "Right Process," people are able to add just enough structure to the process to focus their efforts.  1, record 1, English, - brainsteering

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de remue-méninges encadrée par un modérateur, selon laquelle on guide la réflexion des membres d'un groupe par des questions précises et structurées et des mises en situation réalistes, de manière à trouver un maximum d'idées créatives, dans la résolution de problèmes organisationnels.  3, record 1, French, - remue%2Dm%C3%A9ninges%20dirig%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

remue-méninges dirigé : terme retenu dans le cadre d'un atelier de création lexicale à la Direction de la normalisation terminologique.  3, record 1, French, - remue%2Dm%C3%A9ninges%20dirig%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish