TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYDROTHERMAL SYSTEM [1 record]

Record 1 2007-08-10

English

Subject field(s)
  • Thermal Springs - Uses
  • Geophysics
CONT

A primitive classification of geothermal field types distinguishes two broad classes: - low-enthalpy fields (hot water fields) ... - high-enthalpy fields (wet steam or dry steam fields) ...

OBS

Since geothermal fields require both water and heat for their existence, they are often referred to as "hydrothermal system."

French

Domaine(s)
  • Thermalisme
  • Géophysique
CONT

La géothermie est une importante source d'énergie nouvelle. La géothermie haute énergie [...] existe dans les zones actives de l'écorce terrestre [...] Plusieurs paramètres sont nécessaires à l'existence d'un champ géothermique : un toit composé d'une couverture de roches imperméables; un réservoir, ou aquifère, à perméabilité élevée [...]

OBS

Puisque l'existence des champs géothermiques nécessite à la fois de l'eau et de la chaleur, ces derniers sont souvent désignés sous le nom de «systèmes hydrothermiques».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuentes termales - usos
  • Geofísica
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2019
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

A collection of writing tools that cover the many facets of English and French grammar, style and usage.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: