TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INCOLORE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- water-white
1, record 1, English, water%2Dwhite
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approaching water in colorlessness and clarity. 2, record 1, English, - water%2Dwhite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water white: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - water%2Dwhite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- incolore
1, record 1, French, incolore
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
incolore : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - incolore
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
Record 2, Main entry term, English
- uncolored
1, record 2, English, uncolored
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- uncoloured 1, record 2, English, uncoloured
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Not having a colour or colours. 1, record 2, English, - uncolored
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
Record 2, Main entry term, French
- incoloré
1, record 2, French, incolor%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui n'est pas coloré. 2, record 2, French, - incolor%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- colourless
1, record 3, English, colourless
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- colorless 2, record 3, English, colorless
correct, see observation
- blue-white 3, record 3, English, blue%2Dwhite
avoid, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Free of any color. 4, record 3, English, - colourless
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
colorless: term preferable in a diamond description to the old, but inaccurate, "blue-white." 4, record 3, English, - colourless
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- incolore
1, record 3, French, incolore
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bleu-blanc 2, record 3, French, bleu%2Dblanc
avoid, see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sans couleur et transparent. 3, record 3, French, - incolore
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Incolore (d'un blanc exceptionnel). Parce que les diamants tout à fait incolores sont extrêmement rares et chers, les bijoutiers n'en gardent généralement pas en stock. Ces diamants sont surtout utilisés pour les bijoux faits sur commande. 4, record 3, French, - incolore
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lors de vos visites chez les bijoutiers, il est possible que vous entendiez le terme «bleu-blanc». À l'origine, ce terme faisait uniquement référence aux diamants blancs présentant une fluorescence bleue, mais on a fait de ce terme un si mauvais usage que la Federal Trade Commission américaine a dû en interdire l'utilisation. 4, record 3, French, - incolore
Record 3, Key term(s)
- bleu blanc
- blanc-bleu
- blanc bleu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
Record 4, Main entry term, English
- colourless 1, record 4, English, colourless
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
Record 4, Main entry term, French
- incolore 1, record 4, French, incolore
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 4, Main entry term, Spanish
- incoloro 1, record 4, Spanish, incoloro
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
Record 5, Main entry term, English
- clear
1, record 5, English, clear
adjective
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Antonym: coloured. 1, record 5, English, - clear
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
Record 5, Main entry term, French
- incolore
1, record 5, French, incolore
adjective
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Esso. 1, record 5, French, - incolore
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: