TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECHAUFFAGE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 1, Main entry term, English
- preheating
1, record 1, English, preheating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application of heat to the base metal immediately before welding, brazing, soldering, thermal spraying, or cutting. 2, record 1, English, - preheating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 1, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de porter les pièces à une température déterminée avant de les souder. 2, record 1, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- preheating 1, record 2, English, preheating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of heating a compound, prior to casting or moulding, to make it more workable and reduce the moulding cycle. 2, record 2, English, - preheating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 2, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] chauffage préalable de la matière, avant le moulage par le transfert ou la compression; préchauffage généralement effectué en dehors du moule, à une température sensiblement plus basse 2, record 2, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- precalentamiento
1, record 2, Spanish, precalentamiento
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- pre-heating 1, record 3, English, pre%2Dheating
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- preheating 2, record 3, English, preheating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 3, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- precalentamiento
1, record 3, Spanish, precalentamiento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-05-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 4, Main entry term, English
- exhausting
1, record 4, English, exhausting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Exhausting includes the removal of air from the filled can and the establishment of conditions whereby the finished canned product will show a substantial degree of vacuum. This can be done by heating the filled can in steam or hot water for several minutes so that the air is driven out and the temperature of the contents is raised considerably. It can also be accomplished by a vacuum closing machine where the air is sucked out by a pump and the lid is sealed on while the suction is being maintained. 2, record 4, English, - exhausting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 4, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 4, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le préchauffage est l'opération qui consiste à porter le contenu des récipients présertis à une température d'environ 70-80 degrés Celsius pendant quelques minutes. (...) Le préchauffage a pour rôle essentiel d'éliminer l'air inclus dans les cellules des fruits, dans le jus et dans l'espace libre situé entre le produit et le couvercle de fermeture. 2, record 4, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Thermit Welding
Record 5, Main entry term, English
- preheating
1, record 5, English, preheating
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soudage par aluminothermie
Record 5, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 5, French, pr%C3%A9chauffage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-02-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- preheat
1, record 6, English, preheat
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 6, French, pr%C3%A9chauffage
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Heat Treatment: Intervening Factors (Metals)
Record 7, Main entry term, English
- preheating 1, record 7, English, preheating
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a general term used to describe heating applied as a preliminary to some further thermal or mechanical treatment. 1, record 7, English, - preheating
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traitement thermique des métaux (Facteurs)
Record 7, Main entry term, French
- préchauffage
1, record 7, French, pr%C3%A9chauffage
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
chauffage préliminaire de la pièce jusqu'à une température inférieure à celle qui est prévue pour le traitement thermique en cours. 1, record 7, French, - pr%C3%A9chauffage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: