TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECHAUFFEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- sap preheater
1, record 1, English, sap%20preheater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preheater 2, record 1, English, preheater
correct
- pre-heater 1, record 1, English, pre%2Dheater
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preheater: A device for preliminary heating of a material substance, or fluid that will undergo further use or treatment by heating. 3, record 1, English, - sap%20preheater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- préchauffeur
1, record 1, French, pr%C3%A9chauffeur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- échangeur 1, record 1, French, %C3%A9changeur
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif, fait de tuyaux de cuivre, servant à chauffer la sève au moyen de la vapeur dégagée par l'évaporateur. 1, record 1, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En acériculture. 2, record 1, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- forewarmer
1, record 2, English, forewarmer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preheater 2, record 2, English, preheater
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To forewarm. 3, record 2, English, - forewarmer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- préchauffeur
1, record 2, French, pr%C3%A9chauffeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Transformation du lait. 2, record 2, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Préchauffage : Traitement thermique destiné à stabiliser le lait avant tout autre traitement comme la concentration ou la stérilisation. Il a pour but d'abaisser la teneur en germes de façon à rendre plus efficace la stérilisation. 3, record 2, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
Record 3, Main entry term, English
- steam box 1, record 3, English, steam%20box
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- exhaust box 1, record 3, English, exhaust%20box
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A large steam chest of wood or metal which removes the air in the headspace of a can. Steam replaces the air in the can and then condenses during the cooling period, leaving a partial vacuum. Also called a steam box. Follows the clinching process. 1, record 3, English, - steam%20box
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
Record 3, Main entry term, French
- préchauffeur 1, record 3, French, pr%C3%A9chauffeur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Les petites conserveries, p. 141. Confirmé par la Compagnie American Can qui emploie aussi "tunnel de pré-chauffage".) 1, record 3, French, - pr%C3%A9chauffeur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: