TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BURRY WOOL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 1, Main entry term, English
- bur picker 1, record 1, English, bur%20picker
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More burry stocks and wastes are processed through a bur picker.... The stock is fed by an automatic feed apron to a pair of cockspur feed rollers. As the wool is carried forward it is combed and opened. 1, record 1, English, - bur%20picker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 1, Main entry term, French
- échardonneuse
1, record 1, French, %C3%A9chardonneuse
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouvreuse 2, record 1, French, ouvreuse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'épaillage mécanique s'effectue par le passage de la laine entre des cylindres garnis de pointes : l'échardonneuse est souvent placée à la sortie de la carde. 1, record 1, French, - %C3%A9chardonneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- bur picker 1, record 2, English, bur%20picker
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More burry sticks and wastes are processed through a bur picker.... The stock is fed by an automatic feed apron to a pair of cockspur feed rollers. As the wool is carried forward it is combed and opened. 1, record 2, English, - bur%20picker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- loup-batteur
1, record 2, French, loup%2Dbatteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- loup 2, record 2, French, loup
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le battage se fait dans une machine appelée loup-batteur. 1, record 2, French, - loup%2Dbatteur
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'organe essentiel du loup est un tambour métallique garni de dents coniques et animé d'un mouvement de rotation rapide. 2, record 2, French, - loup%2Dbatteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Wool Industry
Record 3, Main entry term, English
- process through a bur-picker
1, record 3, English, process%20through%20a%20bur%2Dpicker
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
more burry stocks and wastes [of wool] are processed through a bur-picker. 1, record 3, English, - process%20through%20a%20bur%2Dpicker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Industrie lainière
Record 3, Main entry term, French
- louveter 1, record 3, French, louveter
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--soumettre la laine au loup, instrument pour la briser. 1, record 3, French, - louveter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: