TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVARY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-16

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
A09.1.01.012
classification system code
CONT

The ovarian medulla contains many blood vessels, in particular spirally running arteries, lymphatics, and nerves embedded in fibrous tissue; and all of these structures are continuous at the hilum with those present in the mesovarium.

OBS

ovarian medulla; medulla of the ovary : designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.012: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
A09.1.01.012
classification system code
DEF

Partie centrale de l'ovaire ne contenant pas de follicules ovariques.

OBS

médullaire de l'ovaire; substance médullaire de l'ovaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.012 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
A09.1.01.012
classification system code
CONT

La médula del ovario está compuesta de tejido conjuntivo laxo con fibras elásticas y colágenas, contiene fibroblastos y vasos sanguíneos y linfáticos, tiene células intersticiales y a nivel del hilio células hiliares las cuales son similares a las células de Leyding [...].

OBS

médula del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.012: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2024-02-15

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
cortex ovarii
Latin
A09.1.01.011
classification system code, see observation
DEF

The dense layer of compact stroma forming the peripheral zone around the medulla of the ovary, in which the ovarian follicles are embedded.

OBS

ovarian cortex: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.011: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
cortex ovarii
Latin
A09.1.01.011
classification system code, see observation
DEF

Partie périphérique de l'ovaire dans laquelle siègent les follicules ovariques.

OBS

cortex de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.011 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
cortex ovarii
Latin
A09.1.01.011
classification system code, see observation
CONT

La corteza del ovario está formada por el estroma, tejido similar al conectivo pero con una gran cantidad de células respecto a la matriz extracelular, y posee pocas fibras reticulares y de colágeno. El estroma está altamente vascularizado.

OBS

corteza del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.011: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
ligamentum proprium ovarii
Latin
ligamentum ovarii proprium
Latin
ligamentum uteroovaricum
Latin
A09.1.01.017
classification system code, see observation
CONT

The round ligament of the ovary is the remains of the upper part of the gubernaculum, and it extends from the medial margin of the ovary to the lateral wall of the uterus...

OBS

ligament of ovary, proper ovarian ligament : designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.017: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
ligamentum proprium ovarii
Latin
ligamentum ovarii proprium
Latin
ligamentum uteroovaricum
Latin
A09.1.01.017
classification system code, see observation
DEF

Liaison de l'extrémité utérine de l'ovaire avec l'utérus, en arrière de l'angle tubaire.

OBS

Le ligament contient du muscle lisse et permet une certaine mobilité de l'ovaire, nécessaire lors de l'ovulation.

OBS

ligament propre de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.017 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
ligamentum proprium ovarii
Latin
ligamentum ovarii proprium
Latin
ligamentum uteroovaricum
Latin
A09.1.01.017
classification system code, see observation
DEF

Ligamento que une la extremidad uterina del ovario con el ángulo lateral del útero.

OBS

ligamento propio del ovario; ligamento útero-ovárico: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.017: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
facies medialis ovarii
Latin
A09.1.01.003
classification system code, see observation
DEF

The side of the ovary in contact with the fimbriated end of the uterine tube and the intestine.

OBS

medial surface of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.003: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
facies medialis ovarii
Latin
A09.1.01.003
classification system code, see observation
DEF

Face en rapport avec la cavité péritonéale.

OBS

Elle est recouverte par l'infundibulum de la trompe utérine et par le mésosalpinx rabattus sur l'ovaire.

OBS

face médiale de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
facies medialis ovarii
Latin
A09.1.01.003
classification system code, see observation
OBS

cara medial del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 4

Record 5 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
facies lateralis ovarii
Latin
A09.1.01.004
classification system code, see observation
DEF

The surface of the ovary in contact with the lateral pelvic wall.

OBS

lateral surface of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
facies lateralis ovarii
Latin
A09.1.01.004
classification system code, see observation
OBS

[La face latérale de l'ovaire] est appliquée sur le péritoine de la paroi latérale de la cavité pelvienne dans la fossette ovarienne chez la nullipare.

OBS

face latérale de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
facies lateralis ovarii
Latin
A09.1.01.004
classification system code, see observation
OBS

cara lateral del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 5

Record 6 2023-12-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
hilum ovarii
Latin
A09.1.01.002
classification system code, see observation
DEF

The point on the mesovarial border of the ovary where the vessels and nerves enter.

OBS

hilum of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
hilum ovarii
Latin
A09.1.01.002
classification system code, see observation
DEF

Point d'entrée et de sortie des vaisseaux et lieu de fixation du mésovarium.

OBS

hile de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
hilum ovarii
Latin
A09.1.01.002
classification system code, see observation
OBS

hilio del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.002: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 6

Record 7 2023-11-08

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
margo mesovaricus ovarii
Latin
A09.1.01.006
classification system code, see observation
OBS

mesovarian border of ovary; anterior border of ovary : designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.006: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
margo mesovaricus ovarii
Latin
A09.1.01.006
classification system code, see observation
DEF

Bord antérieur de l'ovaire sur lequel s'insère le mésovarium qui unit l'ovaire au ligament large de l'utérus.

OBS

bord mésovarien de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
margo mesovaricus ovarii
Latin
A09.1.01.006
classification system code, see observation
CONT

[El mesoovario es un] pliegue membranoso, cubierto por peritoneo, que une el borde mesovárico del ovario al ligamento ancho del útero.

OBS

borde mesovárico del ovario:designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.006: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 7

Record 8 2023-11-08

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
margo liber ovarii
Latin
A09.1.01.005
classification system code, see observation
OBS

free border of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.005: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
margo liber ovarii
Latin
A09.1.01.005
classification system code, see observation
CONT

Le bord libre de l'ovaire, par opposition au bord mésovarien, est en situation postérieure lorsque l'ovaire est en place.

OBS

bord libre de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
margo liber ovarii
Latin
A09.1.01.005
classification system code, see observation
DEF

Borde convexo del ovario, que se opone al borde mesovárico y no se fija a otras estructuras.

OBS

borde libre del ovario: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.01.005: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 8

Record 9 2023-10-20

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
epoophoron
Latin
A09.1.05.001
classification system code, see observation
DEF

A vestigial structure associated with the ovary, consisting of a more cranial group of mesonephric tubules and a corresponding portion of the mesonephric duct.

OBS

epoophoron: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.05.001: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
epoophoron
Latin
A09.1.05.001
classification system code, see observation
DEF

Vestige embryonnaire mésonéphrique chez la femme, situé dans le ligament large.

OBS

époophoron; époophore : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.05.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
epoophoron
Latin
A09.1.05.001
classification system code, see observation
DEF

Conjunto de túbulos paralelos que desembocan en un tubo común, paralelo a la trompa uterina.

OBS

epoóforo: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A09.1.05.001: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 9

Record 10 2021-08-06

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Morphology and General Physiology
  • Fish
DEF

An excretory [and] usually paired aperture opening within or behind the cloacal region in many fishes and affording communication between the abdominal cavity and the exterior.

CONT

In salmonids the solid ovary has no excurrent duct, eggs being discharged into the coelomic space and escaping by way of the abdominal pore.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Morphologie et physiologie générale
  • Poissons
CONT

Un pore abdominal, en ichtyologie, est une ouverture externe près de l'évent communiquant avec la cavité abdominale, l'abdomen. Les pores abdominaux se rencontrent chez les Cyclostomata, les élasmobranches, et chez certains Teleostomi, par exemple, des salmonidés comme le saumon ou la truite.

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-06-04

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Fish
CONT

The gonadosomatic index, abbreviated as GSI, is the calculation of the gonad mass as a proportion of the total body mass... It is a tool for measuring the sexual maturity of animals in correlation to ovary development and testes development.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Poissons
CONT

L'indice gonadosomatique […], révélateur du potentiel reproducteur des poissons, a été calculé par le rapport : (poids des gonades / (poids corporel total - poids des gonades)) x 100.

Key term(s)
  • indice gonado-somatique

Spanish

Save record 11

Record 12 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
  • Hormones
Universal entry(ies)
ovarium
Latin
A09.1.01.001
classification system code, see observation
DEF

Either of the pair of female reproductive glands producing eggs and, in vertebrates, sex hormones.

OBS

ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.001: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
  • Hormones
Entrée(s) universelle(s)
ovarium
Latin
A09.1.01.001
classification system code, see observation
DEF

Glande génitale femelle qui produit les ovules et les hormones sexuelles.

OBS

ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.001 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
  • Hormonas
Entrada(s) universal(es)
ovarium
Latin
A09.1.01.001
classification system code, see observation
DEF

[Uno de los dos] órganos reproductores femeninos ubicados en la pelvis, uno a cada lado del útero, en los que se forman los huevos, la progesterona y los estrógenos.

Save record 12

Record 13 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
extremitas uterina ovarii
Latin
A09.1.01.008
classification system code, see observation
DEF

The lower end of the ovary, directed toward the uterus.

OBS

uterine extremity of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.008: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
extremitas uterina ovarii
Latin
A09.1.01.008
classification system code, see observation
OBS

pôle inférieur de l'ovaire; extrémité utérine de l'ovaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.008 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 13

Record 14 2020-02-25

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
tunica albuginea ovarii
Latin
A09.1.01.009
classification system code, see observation
OBS

tunica albuginea of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.009: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
tunica albuginea ovarii
Latin
A09.1.01.009
classification system code, see observation
DEF

Membrane conjonctive qui recouvre l'ovaire.

CONT

Juste sous l'épithélium de recouvrement, une zone du cortex contient peu de cellules et beaucoup de matériel intercellulaire lâche, c'est la tunique albuginée de l'ovaire.

OBS

tunique albuginée de l'ovaire; albuginée de l'ovaire : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.009 : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 14

Record 15 2020-02-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
corpus luteum
Latin
A09.1.01.015
classification system code, see observation
DEF

The yellow endocrine body... formed in the ovary at the site of a ruptured ovarian follicle immediately after ovulation.

OBS

corpus luteum: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.015: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
corpus luteum
Latin
A09.1.01.015
classification system code, see observation
DEF

Corps qui se forme dans l'ovaire, chez les mammifères, à la place du follicule ovarien après sa rupture et la libération de l'ovule.

CONT

Le corps jaune est une glande endocrine, produisant de la progestérone. Si l'ovule a été fécondé, le corps jaune se développe et persiste plusieurs mois (corps jaune gravidique); si la fécondation ne s'est pas produite, le corps jaune dégénère (corps jaune menstruel).

OBS

corps jaune : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.015 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Órganos genitales
Entrada(s) universal(es)
corpus luteum
Latin
A09.1.01.015
classification system code, see observation
Save record 15

Record 16 2020-02-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
extremitas tubaria ovarii
Latin
A09.1.01.007
classification system code, see observation
DEF

The upper end of the ovary, related to the free end of the uterine tube.

OBS

tubal extremity of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.007: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
extremitas tubaria ovarii
Latin
A09.1.01.007
classification system code, see observation
OBS

extrémité tubaire de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 16

Record 17 2020-02-06

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
ligamentum suspensorium ovarii
Latin
A09.1.01.018
classification system code, see observation
DEF

The portion of the broad ligament lateral to and above the ovary [that] contains the ovarian vessels and nerves and passes upward over the iliac vessels.

OBS

suspensory ligament of ovary : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.018: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
ligamentum suspensorium ovarii
Latin
A09.1.01.018
classification system code, see observation
DEF

Repli péritonéal soulevé par les vaisseaux ovariques.

OBS

ligament suspenseur de l'ovaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A09.1.01.018 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 17

Record 18 2018-12-11

English

Subject field(s)
  • Viral Diseases
  • Oral Mucosa, Salivary Glands and Tonsils
Universal entry(ies)
B26
classification system code, see observation
DEF

An acute infectious and contagious disease caused by a paramyxovirus and characterized by fever, inflammation and swelling of the parotid gland, sometimes of other salivary glands, and occasionally by inflammation of the testis, ovary, pancreas, or meninges.

OBS

B26: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • infectious parotiditis

French

Domaine(s)
  • Maladies virales
  • Muqueuse buccale, glandes salivaires et amygdales
Entrée(s) universelle(s)
B26
classification system code, see observation
DEF

Infection virale aiguë [à paramyxovirus], contagieuse et épidémique, caractérisée par une tuméfaction douloureuse des glandes salivaires, surtout de la parotide, et parfois par l'atteinte d'autres organes (testicule, ovaire, pancréas, système nerveux central).

OBS

B26 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 18

Record 19 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Poultry Production
CONT

A study was conducted examining the rates of development of components of the reproductive tract during sexual maturation in a flock of naturally mating Bronze turkeys. Birds were processed at 7-d intervals beginning at photostimulation(29. 5 wk of age), for the following 5 wk, and following their first oviposition. The relatively low BW of this strain(6. 6 kg) was associated with a very low lipid content(16. 4%), abdominal fat pad weight(107 g), and breast muscle weight(1. 15 kg). At sexual maturity the ovary contained 12. 2 large yellow follicles with 1. 4 unreconciled POF(the remnant of the site of ovulation). The presence of unreconciled POF suggest that this may be a natural phenomenon in turkeys and not limited to modern fast growing strains.

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
OBS

Référence : Reproduction des volailles et production d'œufs. Bernard Sauveur; avec la collaboration de Michel de Reviers. Paris : Institut national de la recherche agronomique, 1988, p. 17.

Spanish

Save record 19

Record 20 2018-03-08

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

The ovary of the queen bee is composed of several hundred ovarioles, each of which contains about 60 eggs and so-called nutrition cells.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Ce sont [les ovaires] deux glandes en forme de poire ayant de 7 à 8 millimètres de longueur, et dont l'extrémité la plus étroite est enroulée en spirale. Chaque ovaire comporte 120 à 160 canaux, qui donnent naissance aux œufs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
DEF

Glándula par y simétrica de los animales, donde tiene lugar la transformación de una célula sexual hembra en un óvulo maduro.

Save record 20

Record 21 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

The ovary of the queen bee is composed of several hundred ovarioles, each of which contains about 60 eggs and so-called nutrition cells.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Chaque ovaire comporte 120 à 160 canaux, qui donnent naissance aux œufs.

Spanish

Save record 21

Record 22 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A very rare germ cell tumor of the testis or ovary composed predominantly of embryonal bodies.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Tumeur germinale maligne de l'ovaire ou du testicule composé de boutons embryonnaires à divers stades de développement présomitique.

CONT

Il arrive que le carcinome embryonnaire, la tumeur vitelline et le tératome soient parsemés de structures reproduisant, de façon très fidèle ou quelque peu caricaturale, un bouton embryonnaire ou l'un des premiers stades de segmentation d'un œuf humain fécondé. Lorsque ces formes embryoïdes sont abondantes au point de devenir prédominantes, on parle de polyembryome.

Spanish

Save record 22

Record 23 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Poultry Production
DEF

In this condition, the egg yolks accumulate in the bowel cavity as they are released from the ovary, instead of passing down the oviduct and being laid in a normal manner.

French

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
DEF

Dans ce désordre, les jaunes d'œufs qui sortent de l'ovaire s'accumulent dans la cavité des entrailles au lieu de descendre par l'oviducte et d'être pondus de façon normale.

Spanish

Save record 23

Record 24 2018-02-21

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
  • Poultry Production
  • Veterinary Medicine
DEF

Salmonellosis of the chicken and less commonly of other birds that is caused by infection with a bacterium(Salmonella pullorum) transmitted both through the egg and from chick to chick, that is highly fatal in the young and is marked by weakness, lassitude, lack of appetite, and commonly by white or yellowish diarrhea, and that is frequently symptomless in mature birds but persists as an infection in the ovary resulting in lowered egg production and infertility and passing of the infection to the next generation.

OBS

The terms "bacillary white diarrhea" and "white diarrhea of chicks" are used when speaking of young birds only.

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux
  • Élevage des volailles
  • Médecine vétérinaire
DEF

[Maladie] due à une Bactérie, Salmonella gallinarum pullorum, transmise souvent à leurs œufs par les poules guéries. La mortalité commence dans l'œuf et continue dans les premiers jours de la vie. C'est une maladie meurtrière. La prophylaxie repose sur le sacrifice des sujets atteints, après diagnostic établi par un examen de leur sang. [...] Traitement possible des poussins malades par addition d'antibiotiques ou de sulfamides à la ration alimentaire.

OBS

Le terme «diarrhée blanche des poussins» n'est employé que lorsqu'il s'agit de poussins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades de los animales
  • Cría de aves
  • Medicina veterinaria
Save record 24

Record 25 2018-02-14

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Birds
DEF

The tubes through which the egg passes from the ovary to the uterus or cloaca.

OBS

In poultry, the shell is built in the cloaca.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Oiseaux
DEF

Partie des organes génitaux femelles le long de laquelle l'œuf est poussé vers l'extérieur.

OBS

Chez les oiseaux, l'oviducte conduit l'énorme ovule ovarien presque dans le cloaque.

Spanish

Save record 25

Record 26 2017-12-18

English

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Animal Reproduction
DEF

Regression of a corpus luteum. Two factors appear to be involved in luteolysis in most domestic animals; one being prostaglandin F2a and the other being follicular oestrogen synthesis. It has been suggested that PGF2a is the normal luteolytic compound, and that it is transferred from the non-gravid uterus to the ovary by some form of counter-current distribution between the uterine vein and ovarian artery. While the actual route for PGF2a transfer is in some doubt its physiological role is certain.

CONT

A number of procedures for inducing luteolysis in domestic animals have been used. These range from the squeezing out of an established corpus luteum by rectal palpation in cattle, to the use of oestrogens. Although these methods are used in cases of infertility, their use in routine synchronisation has not been widely advocated, prostaglandins being preferred.

French

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Reproduction des animaux
DEF

Involution d'un corps jaune ovarien fonctionnel, ce qui induit l'œstrus chez la femelle vide ou l'avortement chez la femelle gravide.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Reproducción de animales
Save record 26

Record 27 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biotechnology
DEF

[A hormone] secreted by the ovary, for example, an estrogen progestin.

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Biotechnologie
CONT

Les différentes étapes de l'ovulation et de la transformation du corps jaune est le résultat d'un équilibre précis et changeant entre LH, FSH [Luteinizing Hormone, Follicle Stimulating Hormone] et les hormones ovariennes (progestérone, œstrogène).

OBS

Luteinizing Hormone : hormone lutéinisante. Follicle Stimulating Hormone : hormone folliculostimulante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Biotecnología
Save record 27

Record 28 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Hormones
Universal entry(ies)
C19H26O2
formula, see observation
63-05-8
CAS number
CONT

A delta-4 C19 steroid that is produced not only in the testis, but also in the ovary and the adrenal cortex. Depending on the tissue type, androstenedione can serve as a precursor to testosterone as well as estrione and estradiol.

OBS

Chemical formula: C19H26O2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Hormones
Entrée(s) universelle(s)
C19H26O2
formula, see observation
63-05-8
CAS number
CONT

L'androstènedione est un précurseur immédiat à la fois de la testostérone et de l'œstrone, pouvant être ensuite toutes les deux converties en œstradiol.

OBS

Formule chimique : C19H26O2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Hormonas
Entrada(s) universal(es)
C19H26O2
formula, see observation
63-05-8
CAS number
OBS

Fórmula química: C19H26O2

Save record 28

Record 29 2016-06-28

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Human Diseases - Various
DEF

[The] inflammation of a uterine tube and ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Maladies humaines diverses
DEF

Inflammation génitale localisée aux trompes [utérines] et aux ovaires.

OBS

annexite : Un bon nombre d'auteurs utilisent le terme «annexes de l'utérus» pour désigner uniquement les ovaires et les trompes utérines, bien que ce terme puisse également englober les ligaments larges. Lorsque c'est le cas, le terme «annexite» peut être utilisé dans ce sens.

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Arachis hypogea
Latin
DEF

Annual herb 30-45 cm high... yellow flowers of two kinds : one set pealike, showy and sterile, the other fertile, on recurving stalks which touch the ground and force it where to fertilized ovary ripens into the peanut, an oily, edible seed.

OBS

Leguminosae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Arachis hypogea
Latin

Spanish

Save record 30

Record 31 2015-07-07

English

Subject field(s)
  • General Medicine
  • The Genitals
DEF

A cyst of the ovary developed from a corpus luteum.

French

Domaine(s)
  • Médecine générale
  • Organes génitaux

Spanish

Save record 31

Record 32 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Hormones
  • Pregnancy
CONT

Human chorionic gonadotropin(HCG) is a hormone that supports the normal development of an egg in a woman's ovary, and stimulates the release of the egg during ovulation.

Key term(s)
  • beta-hCG

French

Domaine(s)
  • Hormones
  • Grossesse
CONT

L'hormone gonadotrophine chorionique (HGC) est initialement sécrétée par les cellules trophoblastiques puis par le chorion. L'HCG maintient le corps jaune et sa sécrétion de progestérone et d'œstrogènes jusqu'à ce que le placenta soit capable de les produire [...] La présence d'HCG dans le sang ou les urines confirme la grossesse.

Key term(s)
  • bêta-hCG

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
  • Embarazo
Save record 32

Record 33 2014-12-11

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Reproduction (Medicine)
CONT

A contraceptive implant is a device that is put under the skin in order to offer you an even dose of contraception without you having to take a daily pill... The progestogen hormone in the implant is called etonogestrel. It is released into the bloodstream at a slow, steady rate. The progestogen works mainly by stopping the release of the egg from the ovary(ovulation). It also thickens the mucus which forms a mucous plug in the neck of the womb(cervix).

OBS

Sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Nexplanon, Norplant and Jadelle.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Reproduction (Médecine)
CONT

Les implants contraceptifs sont des capsules ou des barrettes en plastique contenant un progestatif. Après avoir anesthésié la peau, le médecin réalise une petite incision ou utilise une aiguille pour placer l'implant sous la peau de la partie interne du bras, au-dessus du coude. Les points de suture sont inutiles. Les implants libèrent lentement le progestatif dans [le sang].

OBS

Commercialisé entre autres sous les noms de Nexplanon, Norplant et Jadelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Reproducción (Medicina)
Save record 33

Record 34 2014-12-04

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Cytology
CONT

... Chinese hamster ovary(CHO) cells are the most dependable host cells for the industrial production of therapeutic proteins.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Cytologie
CONT

A noter que les cellules de mammifères utilisées pour la production des anticorps peuvent provenir de différentes origines : cellules ovariennes de hamster [...]

Spanish

Save record 34

Record 35 2014-09-25

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

The fruit wall, which develops from the mature ovary wall.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Enveloppe du fruit qui résulte du développement de l'enveloppe de l'ovaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Cubierta de los frutos que corresponde a la hoja carpelar más o menos profundamente modificada.

Save record 35

Record 36 2014-02-25

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

Ovule placentation attached to the axis of the ovary, or to the inner angle of the cells of a syncarpous ovary.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Placentation où les ovules sont fixés autour de l'axe d'un ovaire qui compte plusieurs loges.

Spanish

Save record 36

Record 37 2014-01-10

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

[Referring to ovule placentation] positioned at the base of a single-locuted ovary.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Se dit d'une placentation où les ovules sont fixés à la base de l'ovaire uniloculaire.

Spanish

Save record 37

Record 38 2013-11-04

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A fruit(as the apple) of which a conspicuous part consists of tissue other than that of the ripened ovary.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Fruit dont la partie principale est issue d'autres parties de la fleur que l'ovaire.

OBS

Par exemple, chez la pomme, la partie visible est formée par le réceptacle de la fleur, l'ovaire n'y forme seulement que la partie centrale qui contient les pépins (le "trognon").

Spanish

Save record 38

Record 39 2013-08-26

English

Subject field(s)
  • Medication
CONT

Tenecteplase(TNK) is an enzyme used as a thrombolytic drug. Tenecteplase is a tissue plasminogen activator(tPA) produced by recombinant DNA technology using an established mammalian cell line(Chinese hamster ovary cells).

French

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

ténectéplase : Le terme «ténectéplase» est du genre féminin, mais certains auteurs l'emploient au masculin.

Spanish

Save record 39

Record 40 2013-07-15

English

Subject field(s)
  • Genetics
CONT

A CHO cell [Chinese hamster ovary cell] line with a single copy of the DHFR [dihydrofolate reductase] locus on chromosome Z2 was used to analyze the structure of the amplification target and products subsequent to the initial amplification event. Dramatic diversity in the number and cytogenetic characteristics of DHFR amplicons was observed as soon as eight to nine cell doublings following the initial event.

French

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

L'amplification est un moyen d'activation de certains proto-oncogènes dans des cancers humains. Qu'elle apparaisse sous forme intra- ou extrachromosomique, la région génomique amplifiée, ou amplicon, semble résulter d'événements initiaux de recombinaison qui pourraient être communs à d'autres types d'altérations génétiques (délétions, translocations). Souvent de grande taille, l'amplicon peut contenir plusieurs gènes adjacents à celui dont l'amplification - et la surexpression - confèrent un avantage sélectif aux cellules qui le portent.

OBS

Tiré du périodique : Genes and Development, 1991, 5 (2), pp. 160-174.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
Save record 40

Record 41 2013-05-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
  • Culture of Fruit Trees
DEF

In certain fruits developing from an inferior ovary, a depression at the level of the attachment of the calyx, opposite the peduncular stalk attachment.

CONT

The fruit of the Rocha pear tree ... has a distinctive russeted area around the base which becomes less marked and regular on the rest of the skin and then tends to concentrate round the stem cavity; it is pale yellow, sometimes with a pink tinge on the sunny side, has some russet spotting and mostly no pistil cavity.

OBS

pistillar cavity; calycinal cavity: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
  • Arboriculture fruitière
DEF

Dans certains fruits se développant à partir d'un ovaire inférieur, dépression au niveau de l'attache calicinale opposée à l'attache pédonculaire.

CONT

En août, les sexupares s'abritent dans la cavité pistillaire, futur œil des poires, surtout chez les variétés où cette cavité ne se ferme pas complètement.

CONT

Couper deux fines tranches prélevées dans la section équatoriale de la pomme sur environ un tiers de la longueur mesurée de la cavité pédonculaire à la cavité pistillaire.

OBS

cavité pistillaire; cavité calicinale : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
  • Fruticultura
DEF

En ciertas frutas que se desarrollan a partir de un ovario inferior (por ejemplo, manzanas, peras), es una depresión al nivel de la unión del cáliz, opuesta a la unión del tallo peduncular.

Save record 41

Record 42 2013-03-19

English

Subject field(s)
  • Botany
OBS

A seed plant bearing seeds in open receptacles, any plant of the "Gymnospermae" (the conifers).

OBS

A plant whose seeds are not enclosed in an ovary.... Such plants range from the upper Devonian.

OBS

The conifers are the most familiar group.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Plante à graines (spermaphyte), dont les ovules, puis les graines, sont portés sur des écailles plus ou moins ouvertes et non dans un fruit clos.

CONT

Les gymnospermes sont des plantes faisant partie d'un sous-embranchement paraphylétique des spermaphytes (plantes à graines) qui inclut les plantes dont l'ovule est à nu (non enclos dans un ovaire à la différence des angiospermes) et est porté par des pièces foliaires groupées sur un rameau fertile (cône).

OBS

Le nom gymnosperme provient du grec gumnospermos signifiant «semence nue».

OBS

Les conifères sont le groupe de gymnospermes le plus répandu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Planta (por ejemplo, conífera) cuyo primordio seminal y las semillas a las que dan lugar, nacen desprotegidas, en lugar de estar protegidas por un carpelo, como es el caso de las plantas con flor (angiospermas).

Save record 42

Record 43 2012-11-28

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A partition, as the partitions separating the locules of an ovary.

OBS

septa: plural.

Key term(s)
  • septa

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
CONT

L'ovaire peut comporter une ou plusieurs chambres, les loges. La paroi séparant des loges contiguës est une cloison.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Tabique o pared.

Save record 43

Record 44 2012-05-17

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A special type of carcinoma of the ovary, usually metastatic from cancer of the gastrointestinal tract, especially of the stomach.

OBS

It is characterized by areas of mucoid degeneration and the presence of signet-ring-like cells.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur de l'ovaire, métastase d'un carcinome digestif ordinairement gastrique.

CONT

La métastase diffuse ou tumeur de Krukenberg, est bilatérale dans 80 % des cas. [...] Elle comprend en principe, des cellules mucipares en bague à chaton infiltrant isolément ou en petits amas, un stroma ovarien hyperplasié et sarcomatoïde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Órganos genitales
DEF

Tumor maligno que se origina en el estómago y se extiende a los ovarios.

Save record 44

Record 45 2012-04-19

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

Pain or discomfort in the lower abdomen of women occurring midway in the intermenstrual interval, thought to be secondary to the irritation of the pelvic peritoneum by fluid or blood escaping from the point of ovulation in the ovary.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Syndrome caractérisé par une douleur ou une pesanteur pelvienne parfois unilatérale, parfois accompagnée d'une discrète métrorragie.

OBS

Il précéderait immédiatement ou accompagnerait l'ovulation.

Spanish

Save record 45

Record 46 2012-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

In botany, the part of the pistil of a flower, usually on the top of the style or ovary, which receives the pollen and on which it germinates.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Partie supérieure du pistil qui reçoit les grains de pollen lors de la fécondation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Porción apical de la hoja carpelar, que suele ser el lugar adecuado para retener el polen.

Save record 46

Record 47 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • The Skin
DEF

A layer of specialized cells that cover the body surfaces and line the internal cavities.

CONT

Non-epithelial tumours-In addition to the surface epithelium the ovary contains germ cells and supportive(stromal) tissue. These structures can give rise to germ-cell tumours and stromal tumours.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
CONT

L'épiderme, partie la plus superficielle de la peau, est un épithélium de revêtement stratifié, pavimenteux et orthokératosique.

Spanish

Save record 47

Record 48 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Genitourinary Surgery
DEF

The excision of an ovary.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie génito-urinaire
DEF

Ablation d'un ovaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía genitourinaria
DEF

Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de uno o ambos ovarios.

Save record 48

Record 49 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
Universal entry(ies)
9090/0
classification system code
DEF

A teratoma of the ovary composed mostly of thyroid tissue.

OBS

9090/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
9090/0
classification system code
DEF

Dysembryome de l'ovaire, constitué de façon prédominante par un tissu thyroïdien hyperplasique.

OBS

9090/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 49

Record 50 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Reproduction (Medicine)
DEF

A slender tube extending from the uterus to the ovary on the same side, conveying ova to the cavity of the uterus and permitting passage of spermatozoa in the opposite direction.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Chacun des deux conduits, à droite et à gauche de l'utérus, s'étendant jusqu'aux ovaires.

OBS

oviducte : Conduit par lequel l'ovule quitte l'ovaire, chez les animaux. Dans [la terminologie relative à] l'espèce humaine, «oviducte» a été remplacé par «trompe de Fallope».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Órganos genitales
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Parte del sistema reproductivo femenino, consistente en un par de conductos que va del útero a la cavidad peritoneal, sobre los ovarios, por el cual los óvulos son llevados al útero y a través del cual los espermatozoides se mueven hacia los ovarios.

OBS

Los óvulos la atraviesan durante la menstruación.

Save record 50

Record 51 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Reproduction (Medicine)
DEF

The cogenetic process in the ovary starting with follicle development followed by ovulation, with subsequent development and regression of a corpus luteum if pregnancy does not ensue.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Ensemble des modifications périodiques de l'ovaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Órganos genitales
  • Reproducción (Medicina)
Save record 51

Record 52 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Histology
CONT

The surface of each ovary is covered by a layer of squamous to cuboidal cells called the germinal epithelium

French

Domaine(s)
  • Histologie
CONT

Toutefois, à l'âge de 8 semaines, nous avons observé une maturation normale de l'épithélium germinal dans la plupart des tubules séminifères, ce qui semble indiquer que les dommages à l'épithélium séminifère n'étaient que partiels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Histología
CONT

Epitelio germinal [se aplica a la] capa de células epiteliales de la superficie del ovario que se continuan en el mesotelio [o bien a la] capa de células epiteliales que revisten los tubos seminíferos de los testículos, precursoras de las espermatogonias.

Save record 52

Record 53 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A rare malignant tumor of the female genital tract, resembling a renal cell carcinoma and containing tubules or small cysts with some cells that are hobnail-shaped and others whose cytoplasm is clear, containing abundant glycogen and inconspicuous stroma.

OBS

Clear cell adenocarcinoma may occur in the ovary, uterus, cervix or vagina.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux

Spanish

Save record 53

Record 54 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A rare malignant tumor of the female genital tract, most often the ovary, formerly considered to be derived from mesonephric rests.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux

Spanish

Save record 54

Record 55 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A cyst situated beside the ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Kyste situé près de l'ovaire.

Spanish

Save record 55

Record 56 2011-08-01

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A cystic tumor of the ovary, either non-neoplastic(follicle, lutein, germinal inclusion, or endometrial) or neoplastic; usually restricted to benign cyst's, i. e., mucinous serous cystadenoma, or dermoid cyst's.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Kyste uniloculaire ou multiloculaire, à contenu liquide, développé aux dépens de l'ovaire.

Spanish

Save record 56

Record 57 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A papillary carcinoma of the ovary; a common form of ovarian cancer with tumor cells arranged in a papillary manner in cystic structures or on the surface. It is more frequent in the serous type than in the mucinous form of ovarian carcinoma.

OBS

Serous tumors of the ovary are the most common cystic neoplasms. Cysts are lined by tall columnar, ciliated epithelial cells, and filled with serous fluid. They are either benign, frankly malignant, or of low malignant potential(also called borderline). The benign cystadenomas have a smooth and glistening inner lining. The cystadenoma often have small, mural, solid nodularities; papillary projections, and capillary invasion. In the benign tumors, the lining epithelium is composed of a single layer of tall, columnar ciliated epithelium with small microscopic papillae. Frankly malignant cystadenocarcinomas have multilayered epithelium with many papillary areas and the formation of large, solid epithelial masses with atypical cells in places invading the stroma. Tumors of low malignancy potential show epithelial atypia and solid areas but no obvious invasion of the stroma.

Key term(s)
  • papillary serous cystadenocarcinoma

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Elles comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs séreuses sont les plus fréquentes des tumeurs ovariennes. On y distingue des tumeurs (adénomes et adénocarcinomes) séreuses, séropapillaires, papillaires de surface et, lorsqu'un contingent fibreux solide prédomine, des adénofibromes. L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome. Macroscopiquement, les kystes séreux bénins sont de taille variable, uni- ou multiloculaires, à paroi interne et externe lisse. La présence de végétations ou de zones solides intrakystiques est possible dans les cystadénomes papillaires et dans les cystadénofibromes, elle n'est donc pas synonyme de malignité. Microscopiquement, le revêtement épithélial lisse ou papillaire est composé de cellules cylindriques ciliées en surface. Des calcifications (psammomes) sont présentes dans un quart des cas et sont parfois assez nombreuses pour atteindre le seuil de détection radiologique. Les tumeurs frontières se présentent sous la forme de kystes végétants exo- ou endokystiques. Microscopiquement, l'épithélium présente des atypies nucléaires et forme des papilles arborescentes et des îlots détachés de la surface. Les psammomes sont fréquents; on rappelle l'absence d'invasion stromale, bien que des tumeurs micro-invasives soient décrites. Les carcinomes séreux sont d

OBS

L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome.

Spanish

Save record 57

Record 58 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A serous cystadenoma with epithelium arranged as papillae.

OBS

Serous tumors of the ovary are the most common cystic neoplasms. Cysts are lined by tall columnar, ciliated epithelial cells, and filled with serous fluid. They are either benign, frankly malignant, or of low malignant potential(also called borderline). The benign cystadenomas have a smooth and glistening inner lining. The cystadenoma often have small, mural, solid nodularities; papillary projections, and capillary invasion. In the benign tumors, the lining epithelium is composed of a single layer of tall, columnar ciliated epithelium with small microscopic papillae. Frankly malignant cystadenocarcinomas have multilayered epithelium with many papillary areas and the formation of large, solid epithelial masses with atypical cells in places invading the stroma. Tumors of low malignancy potential show epithelial atypia and solid areas but no obvious invasion of the stroma.

CONT

Papillary serous cystadenocarcinoma is the most common type of ovarian malignancy and is probably an advanced stage of a benign serous cystadenoma.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Cystadénome séreux de l'ovaire constitué de végétations abondantes.

OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Elles comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs séreuses sont les plus fréquentes des tumeurs ovariennes. On y distingue des tumeurs (adénomes et adénocarcinomes) séreuses, séropapillaires, papillaires de surface et, lorsqu'un contingent fibreux solide prédomine, des adénofibromes. L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome. Macroscopiquement, les kystes séreux bénins sont de taille variable, uni- ou multiloculaires, à paroi interne et externe lisse. La présence de végétations ou de zones solides intrakystiques est possible dans les cystadénomes papillaires et dans les cystadénofibromes; elle n'est donc pas synonyme de malignité. Microscopiquement, le revêtement épithélial lisse ou papillaire est composé de cellules cylindriques ciliées en surface. Des calcifications (psammomes) sont présentes dans un quart des cas et sont parfois assez nombreuses pour atteindre le seuil de détection radiologique. Les tumeurs frontières se présentent sous la forme de kystes végétants exo- ou endokystiques. Microscopiquement, l'épithélium présente des atypies nucléaires et forme des papilles arborescentes et des îlots détachés de la surface. Les psammomes sont fréquents; on rappelle l'absence d'invasion stromale, bien que des tumeurs micro-invasives soient décrites. Les carcinomes séreux sont d

OBS

L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome.

Spanish

Save record 58

Record 59 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An adenofibroma of the ovary with mucinous epithelium.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur mucineuse de l'ovaire.

OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Les tumeurs épithéliales comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs mucineuses sont caractérisées par la présence de cellules contenant de la mucine, d'aspect endocervical ou intestinal, elles sont subdivisées comme les tumeurs séreuses en adénomes et adénofibromes, kystiques ou non, bénignes et malignes ou à malignité atténuée. Les kystes mucineux bénins sont généralement volumineux et multiloculaires et contiennent un liquide mucoïde. Le revêtement cellulaire de type endocervical mucosécrétant forme parfois de petites papilles intrakystiques. Les tumeurs à malignité atténuée sont multiloculaires, avec des zones solides, papillaires, hémorragiques ou nécrotiques. Elles sont difficiles à différencier des adénocarcinomes en ce sens que les tumeurs mucineuses peuvent présenter des aspects histologiques variés, ce qui nécessite des prélèvements multiples pour éviter de manquer des zones d'invasion franche. L'examen microscopique montre un revêtement mucineux stratifié atypique avec des formations papillaires sans invasion stromale (la présence de mucine dans le stroma, ou pseudomyxome ovarien, n'est pas un signe d'invasion). Les adénocarcinomes mucineux sont multiloculaires et comportent des zones solides ou nodulaires. L'aspect histologique est celui de massifs tumoraux de cellules atypiques mucosécrétantes de morphologie intestinale envahissant l

Spanish

Save record 59

Record 60 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A cystadenocarcinoma with mucin-producing epithelium.

OBS

It is typically found in the ovary.

OBS

Mucinous tumors of the ovary are either benign or malignant. Grossly, they tend to produce large cystic masses often multiloculated, and filled with gelatinous fluid. Histologically, the tumors are lined by tall, columnar epithelium showing apical mucinous vacuolation. In cystadenocarcinoma, the papillary projections are more numerous, mural nodules are present, and epithelial cells show atypia and invade the capsule. Borderline tumors have similar atypia but are noninvasive. Malignant mucinous tumors can seed the peritoneal cavity with multiple implanted, filling it with mucinous secretions.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Adénocarcinome mucineux intrakystique de l'ovaire.

OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Les tumeurs épithéliales comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs mucineuses sont caractérisées par la présence de cellules contenant de la mucine, d'aspect endocervical ou intestinal, elles sont subdivisées comme les tumeurs séreuses en adénomes et adénofibromes, kystiques ou non, bénignes et malignes ou à malignité atténuée. Les kystes mucineux bénins sont généralement volumineux et multiloculaires et contiennent un liquide mucoïde. Le revêtement cellulaire de type endocervical mucosécrétant forme parfois de petites papilles intrakystiques. Les tumeurs à malignité atténuée sont multiloculaires, avec des zones solides, papillaires, hémorragiques ou nécrotiques. Elles sont difficiles à différencier des adénocarcinomes en ce sens que les tumeurs mucineuses peuvent présenter des aspects histologiques variés, ce qui nécessite des prélèvements multiples pour éviter de manquer des zones d'invasion franche. L'examen microscopique montre un revêtement mucineux stratifié atypique avec des formations papillaires sans invasion stromale (la présence de mucine dans le stroma, ou pseudomyxome ovarien, n'est pas un signe d'invasion). Les adénocarcinomes mucineux sont multiloculaires et comportent des zones solides ou nodulaires. L'aspect histologique est celui de massifs tumoraux de cellules atypiques mucosécrétantes de morphologie intestinale envahissant l

OBS

L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome.

Spanish

Save record 60

Record 61 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An adenoma composed of cells containing abundant amounts of mucin, typically in the ovary as a cystic tumor(mucinous cystadenoma).

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Adénome ovarien sécrétant de la mucine.

OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Les tumeurs épithéliales comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs mucineuses sont caractérisées par la présence de cellules contenant de la mucine, d'aspect endocervical ou intestinal, elles sont subdivisées comme les tumeurs séreuses en adénomes et adénofibromes, kystiques ou non, bénignes et malignes ou à malignité atténuée. Les kystes mucineux bénins sont généralement volumineux et multiloculaires et contiennent un liquide mucoïde. Le revêtement cellulaire de type endocervical mucosécrétant forme parfois de petites papilles intrakystiques. Les tumeurs à malignité atténuée sont multiloculaires, avec des zones solides, papillaires, hémorragiques ou nécrotiques. Elles sont difficiles à différencier des adénocarcinomes en ce sens que les tumeurs mucineuses peuvent présenter des aspects histologiques variés, ce qui nécessite des prélèvements multiples pour éviter de manquer des zones d'invasion franche. L'examen microscopique montre un revêtement mucineux stratifié atypique avec des formations papillaires sans invasion stromale (la présence de mucine dans le stroma, ou pseudomyxome ovarien, n'est pas un signe d'invasion). Les adénocarcinomes mucineux sont multiloculaires et comportent des zones solides ou nodulaires. L'aspect histologique est celui de massifs tumoraux de cellules atypiques mucosécrétantes de morphologie intestinale envahissant l

Spanish

Save record 61

Record 62 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • The Genitals
OBS

papillary serous carcinoma. A papillary carcinoma of the ovary with serous-type cells.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Elles comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs séreuses sont les plus fréquentes des tumeurs ovariennes. On y distingue des tumeurs (adénomes et adénocarcinomes) séreuses, séropapillaires, papillaires de surface et, lorsqu'un contingent fibreux solide prédomine, des adénofibromes. L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome. Macroscopiquement, les kystes séreux bénins sont de taille variable, uni- ou multiloculaires, à paroi interne et externe lisse. La présence de végétations ou de zones solides intrakystiques est possible dans les cystadénomes papillaires et dans les cystadénofibromes, elle n'est donc pas synonyme de malignité. Microscopiquement, le revêtement épithélial lisse ou papillaire est composé de cellules cylindriques ciliées en surface. Des calcifications (psammomes) sont présentes dans un quart des cas et sont parfois assez nombreuses pour atteindre le seuil de détection radiologique. Les tumeurs frontières se présentent sous la forme de kystes végétants exo- ou endokystiques. Microscopiquement, l'épithélium présente des atypies nucléaires et forme des papilles arborescentes et des îlots détachés de la surface. Les psammomes sont fréquents; on rappelle l'absence d'invasion stromale, bien que des tumeurs micro-invasives soient décrites. Les carcinomes séreux sont d

Spanish

Save record 62

Record 63 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

By way of ovary.

OBS

Said chiefly of infections that may be transmitted from a female host to eggs in her ovary and thus to her offspring, as in the case of certain viral and rickettial infections in mites and ticks.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les virus de la dengue sont transmis à l'homme par la piqûre de moustiques infectés du genre Aedes. Un moustique femelle infectieux peut également transmettre le virus à la génération suivante de moustiques par voie transovarienne.

Spanish

Save record 63

Record 64 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

Surface-of ovary papilloma. A papilloma, usually of serous type epithelium, growing on the surface of the ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Le papillome de surface se caractérise par une accumulation de végétations papillaires ou quelquefois globuleuses reproduisant la structure de celles d'un cystadénome séreux papillaire, mais s'implantant directement à la surface du revêtement ovarien et poussant librement dans la cavité péritonéale.

Spanish

Save record 64

Record 65 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An adenocarcinoma with a papillary growth pattern and a prominent cystic nature.

OBS

It typically occurs in the ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur maligne à prédominance épithéliale du revêtement de l'ovaire.

OBS

Les tumeurs épithéliales communes de l'ovaire peuvent être des tumeurs bénignes (adénomes, 60% des cas) ou malignes (adénocarcinomes, 30% des cas). Un groupe de tumeurs à malignité atténuée ou à la limite de la malignité encore dénommées frontières ou borderline a été introduit, sur des bases morphologiques (prolifération épithéliale maligne sans invasion du stroma sous-jacent) et évolutives (évolution lente, récidives tardives); il ne s'agit pas d'un état précancéreux, mais d'une forme anatomoclinique du cancer de l'ovaire (30% environ ont une extension extraovarienne). Elles comprennent, entre autres, les tumeurs séreuses et les tumeurs mucineuses. Les tumeurs séreuses sont les plus fréquentes des tumeurs ovariennes. On y distingue des tumeurs (adénomes et adénocarcinomes) séreuses, séropapillaires, papillaires de surface et, lorsqu'un contingent fibreux solide prédomine, des adénofibromes. L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome. Macroscopiquement, les kystes séreux bénins sont de taille variable, uni- ou multiloculaires, à paroi interne et externe lisse. La présence de végétations ou de zones solides intrakystiques est possible dans les cystadénomes papillaires et dans les cystadénofibromes; elle n'est donc pas synonyme de malignité. Microscopiquement, le revêtement épithélial lisse ou papillaire est composé de cellules cylindriques ciliées en surface. Des calcifications (psammomes) sont présentes dans un quart des cas et sont parfois assez nombreuses pour atteindre le seuil de détection radiologique. Les tumeurs frontières se présentent sous la forme de kystes végétants exo- ou endokystiques. Microscopiquement, l'épithélium présente des atypies nucléaires et forme des papilles arborescentes et des îlots détachés de la surface. Les psammomes sont fréquents; on rappelle l'absence d'invasion stromale, bien que des tumeurs micro-invasives soient décrites. Les carcinomes séreux sont d

OBS

L'aspect kystique est mentionné sous la forme d'un préfixe : cystadénome, cystadénocarcinome, cystadénofibrome.

Spanish

Save record 65

Record 66 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A cystadenoma with mucin-producing epithelium, typically found in the ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur du revêtement ovarien fait d'un épithélium à cellules cylindriques, dites en gobelet ou en verre d'auberge, avec un noyau refoulé au pôle basal et un cytoplasme très clair chargé de mucus.

CONT

Tumeurs malignes de l'ovaire [...] On distingue : Les tumeurs épithéliales. De type mucineux : cystadénome mucineux proliférant dont la malignité est limité.

Spanish

Save record 66

Record 67 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An highly malignant germ cell tumor of the testis and ovary containing structures resembling those seen in the yolk sac and other embryogenic tissues.

OBS

Most adult cases occur as a component or mixed germ cell neoplasm. Pure forms present as infiltrative, homogenous, yellow-white mucinous lesions.

OBS

Variously called infantile embryonal carcinoma, mesonephroma, orchidoblastoma, testicular adenocarcinoma of the infancy, and endodermal sinus tumor. Most adult cases occur as a component or mixed germ cell neoplasm. Pure forms present as infiltrative, homogenous, yellow-white mucinous lesions.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur germinale maligne du testicule ou de l'ovaire.

CONT

La tumeur vitelline du testicule est encore appelée tumeur du sinus endodermique ou carcinome embryonnaire de type infantile, ou orchioblastome, ou adénocarcinome embryonnaire alors que la tumeur vitelline de l'ovaire ou tumeur du sinus endodermique, a été longtemps désignée sous le terme de mésonéphrome de Schiller ou de papillo-endothéliome ou de mésoblastome, en raison des ressemblances qu'on avait cru relever entre ses aspects histologiques et les glomérules du mésonéphrome, les proliférations endothéliales ou les mésoblastes de l'embryon.

OBS

La tumeur vitelline se développe plus souvent à l'état pur dans l'ovaire que dans le testicule.

Spanish

Save record 67

Record 68 2011-02-15

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

Indicating a flower in which the hypanthium or the basal parts of the perianth are adnate to the ovary, the perianth and stamens then appearing to rise from the summit of an inferior ovary.

French

Domaine(s)
  • Botanique

Spanish

Save record 68

Record 69 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

Surgical removal of a uterine tube and ovary.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
DEF

Ablation des ovaires et des trompes de Fallope.

CONT

Les trompes et les ovaires peuvent également être enlevés (salpingo-ovariectomie) lors de l'hystérectomie.

Spanish

Save record 69

Record 70 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Seed Plants (Spermatophyta)
DEF

The female organ of a flower, composed of one or more carpels, and ordinarily consisting of the ovary, style and stigma.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
DEF

Appareil femelle de la fleur, comprenant un ou plusieurs carpelles libres ou soudés et composé de l'ovaire, du style et du stigmate.

Spanish

Save record 70

Record 71 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

A plant bearing seeds enclosed in an ovary or seed case...

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

[Plante] dont les graines sont enfermées dans des cavités closes (à l'intérieur d'un fruit).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
DEF

Planta con flores cuyos óvulos están encerrados en un ovario.

Save record 71

Record 72 2010-11-24

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Angiospermae
Latin
DEF

A group of plants characterized by having the ovules enclosed in an ovary.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Angiospermae
Latin
DEF

Groupe qui réunit les plantes dont les graines (ovules) sont enfermées dans un ovaire.

CONT

La classification traditionnelle divise les angiospermes en deux classes : les monocotylédones et les dicotylédones, selon que, au stade embryonnaire, la jeune plante a une ou deux feuilles primordiales, ou cotylédons.

Spanish

Save record 72

Record 73 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8671/0
classification system code
DEF

A lipoid cell tumor of the ovary believed to arise from adrenal rest.

OBS

8671/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8671/0
classification system code
OBS

8671/0 : Code de la Classification internationale des maladies

Spanish

Save record 73

Record 74 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8313/0
classification system code
DEF

A benign tumor, typically found in the ovary, composed of glandular and fibrous elements.

OBS

8313/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8313/0
classification system code
DEF

Tumeur bénigne, principalement retrouvée dans l'ovaire. composée d'éléments glandulaires et fibreux.

OBS

8313/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 74

Record 75 2010-04-19

English

Subject field(s)
  • The Genitals
OBS

Sex cord-stromal tumors are ovarian neoplasms so designated because they resemble the sex-cord and stromal components of the ovary(The two most common forms are granulosa-theca cell and Sertoli-Leydig cell tumors).

OBS

Gonadal stromal tumors. The term sex cord-stromal tumor is also used for this category of ovarian neoplasms because of the uncertainty regarding the origin of granulosa and Sertoli cells.

OBS

Testicular sex cord-stromal tumors include well differentiated forms (Leydig cell tumor, Sertoli cell tumor, granulosa cell tumor), mixed forms and incompletely differentiated forms. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumors, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor, gonadoblastoma. Ovarian sex cord-stromal tumors include: granulosa-theca cell tumors, granulosa cell tumor, thecoma, fibroma, Sertoli-Leydig cell tumor and gonadoblastoma.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
OBS

Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique de l'ovaire peuvent se regrouper ainsi : tumeur de la granulosa, thécome, tumeur de la granulosa et de la thèque, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur à cellules de Leydig, tumeur de forme intriquée ou mixte (tumeur à cellules de Leydig et de Sertoli), androblastome, gynandroblastome, tumeur à cellules lipidiques ou lipoïdiques, gonadoblastome. Les tumeurs des cordons sexuels et du stroma gonadique du testicule peuvent se regrouper ainsi : tumeur à cellules de Leydig, tumeur à cellules de Sertoli, tumeur de forme intriquée ou mixte (tumeur à cellules de Sertoli et de Leydig), androblastome, gonadoblastome.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 75

Record 76 2008-09-12

English

Subject field(s)
  • Botany
CONT

A samara is a type of fruit in which a flattened wing of fibrous, papery tissue develops from the ovary wall. A samara is a simple dry fruit and indehiscent(not opening along a seam). The shape of a samara enables the wind to carry the seed away from the parent tree.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Fruit sec indéhiscent ailé contenant une seule graine (rarement deux).

OBS

Fruit de l'érable, de l'orme et du hêtre, entre autres.

Spanish

Save record 76

Record 77 2007-02-02

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Reproduction (Medicine)
CONT

The follicular fluid contained high concentrations of prorenin that were approximately 12 times higher than plasma prorenin. The prorenin from follicular fluid was immunochemically identical to kidney and plasma prorenin. Thus, the ovary is a likely source for the ovulatory peak of plasma prorenin. [Source : Science, Sept. 26, 1986, Vol. 233(4771), pp. 1422-1424]

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Reproduction (Médecine)
CONT

La progestérone favorise et amplifie par rétrocontrôle positif le pic pré-ovulatoire des gonadotrophines puis exerce au cours de la phase lutéale une action inhibitrice majeure sur les centres supérieurs par un rétrocontrôle négatif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Reproducción (Medicina)
DEF

Punto en que se alcanza el nivel máximo de concentración de la hormona luteinizante en los ovarios, se produce entre 24 y 36 horas previas a la ovulación.

CONT

El primer día del ciclo es el primer día de la menstruación. [...] Hacia el décimo día el nivel de estrógenos es alto y se produce la liberación de HL [hormona luteinizante] que determinará hacia el día 14 el "pico de ovulación", que es un aumento de la concentración de LH que determina la máxima maduración del folículo que hace que se rompa y se libere el óvulo.

Save record 77

Record 78 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
  • Plant Diseases
CONT

Smuts, of the fungus order Ustilaginales, are named for their sooty black spore masses. Like the rusts, they belong to the Basidiomycetes and are all plant parasites, of most economic importance on cereals and grasses, but they differ from rusts in having a less complicated life history and in being able to live part of their lives saprophytically in rich organic matter or in culture media.

CONT

There are three types of infection with smuts... 1. Infection of seedlings as the seed germinates, from spores adhering to the outside of the seed or present in soil... 2. Seedling infection by mycelium within the seed as a result of ovary infection from spores germinating on the stigma... 3. Infection of any actively growing meristematic tissue(roots, shoot, tassels, or young ears) by spores transported by wind from decaying plant material...

French

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
  • Maladies des plantes
DEF

Nom commun des champignons basidiomycètes de l'ordre des ustilaginales [responsables de la maladie du charbon].

OBS

Les spores du champignon causant le charbon survivent dans le sol pendant de nombreuses années, et même des rotations sur plusieurs années n'arrivent pas à réduire l'incidence de la maladie.

Spanish

Save record 78

Record 79 2006-09-29

English

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

Prolactin [is] a lactogenic hormone secreted by the adenohypophysis(pituitary gland, anterior). It is a polypeptide of approximately 23 kd. besides its major action on lactation, in some species prolactin exerts effects on reproduction, maternal behavior, fat metabolism, immunomodulation and osmoregulation. Prolactin receptors are present in the mammary gland, hypothalamus, liver, ovary, testis, and prostate...

French

Domaine(s)
  • Hormones
DEF

Hormone peptidique synthétisée et sécrétée par les cellules lactotropes [antéhypophysaires].

OBS

Elle forme avec l'hormone de croissance (GH) et l'hormone placentaire lactogène (PL) une famille d'hormones peptidiques présentant d'importantes homologies structurales. Connue depuis longtemps comme étant l'hormone de la lactation, [elle] exerce en outre de nombreuses fonctions dans le domaine de la reproduction mais aussi celui de l'immunité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Save record 79

Record 80 2006-08-30

English

Subject field(s)
  • Genitourinary Surgery
DEF

The removal of an ovary or ovaries...

French

Domaine(s)
  • Chirurgie génito-urinaire
CONT

L'ovariotomie consiste à inciser l'ovaire pour en extraire un kyste ou une tumeur, par exemple.

Spanish

Save record 80

Record 81 2005-10-27

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Medication
  • Cancers and Oncology
DEF

An inhibitor of the enzyme ribonucleoside diphosphate reductase, which catalyzes the conversion of ribonucleotides to deoxyribonucleotides, an essential step in DNA synthesis.

OBS

[Hydroxyurea] is used as an antineoplastic agent primarily for treatment of busulfan-resistant chronic granulocytic leukemia, and also for the treatment of carcinoma of the head and neck, ovary, and cervix, malignant melanoma, and polycythemia vera; administered orally.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Médicaments
  • Cancers et oncologie
CONT

L'Hydroxyurée est une molécule utilisée habituellement dans les maladies du sang (leucémies). Elle est prescrite avec la ddI [dideoxyinosine] dont elle renforce l'action anti-VIH. Elle agit en freinant la synthèse de l'ADN. Sa place dans le traitement du VIH est mal évaluée et controversée.

Spanish

Save record 81

Record 82 2005-08-08

English

Subject field(s)
  • Reproduction (Medicine)
DEF

A cavity in the ovary containing a maturing ovum surrounded by its encasing cells.

CONT

The various maturational stages of the ovarian follicle are: primordial follicle; primary follicle; secondary follicle and graafian (mature) follicle.

French

Domaine(s)
  • Reproduction (Médecine)
DEF

Cavité de l'ovaire dans laquelle se développe un ovule.

Spanish

Save record 82

Record 83 2004-11-05

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • The Genitals
  • Biotechnology
DEF

A reproductive gland(ovary or testis) that produces germ cells(gametes).

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Organes génitaux
  • Biotechnologie
CONT

[Les] glandes sexuelles (les gonades) [produisent] les gamètes. Ces gonades sont, chez les femelles, les ovaires contenant les ovules et, chez les mâles, les testicules élaborant les spermatozoïdes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas endocrino y metabólico
  • Órganos genitales
  • Biotecnología
DEF

Glándula productora de células sexuales.

Save record 83

Record 84 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Hormones
  • Reproduction (Medicine)
DEF

Premature failure of ovulation associated with the permanent disappearance of oocytes and follicles from the ovary in women under the age of 40.

OBS

If failure occurs while follicles are still present, the condition is called premature ovarian failure.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Hormones
  • Reproduction (Médecine)
CONT

La ménopause naturelle se produit habituellement entre 40 et 60 ans - l'âge moyen étant de 51 ans. Si la ménopause s'installe avant 40 ans, on parle d'une ménopause prématurée.

Spanish

Save record 84

Record 85 2004-09-22

English

Subject field(s)
  • The Genitals
  • Hormones
  • Reproduction (Medicine)
DEF

Cessation of menstruation due to depletion [but not total absence] of ovarian follicles before the age of 40.

OBS

Premature ovarian failure is one of the most common causes for infertility requiring egg donation. It can run in families and be associated with other disease processes such as thyroid disease or lupus.

OBS

Premature ovarian failure(POF) is when the menopause occurs spontaneously, and when 50% of primordial follicles still exist within the ovary.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
  • Hormones
  • Reproduction (Médecine)
CONT

L'insuffisance ovarienne primitive (IOP) est définie par la survenue précoce de l'épuisement de la fonction ovarienne. Elle concerne 1 % des femmes à l'âge de 40 ans et 0,1 % à l'âge de 30 ans. Il s'agit donc là d'un diagnostic rare mais non exceptionnel, dont la symptomatologie clinique est tout à fait identique à celle observée au cours d'une ménopause naturelle, à savoir, une aménorrhée associée à une élévation de la FSH [hormone folliculo-stimulante] et un effondrement de l'imprégnation estrogénique.

Spanish

Save record 85

Record 86 2004-05-20

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

The stem-like, usually basal part of a thallus.

OBS

The stalk of a structure or organ, applied only where the terms petiole, petiolule, pedicel, or peduncle cannot be used, as the stipe of an ovary.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Partie semblable à une tige qui constitue la base du thalle d'une algue.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Save record 86

Record 87 2004-05-17

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
DEF

... a cluster or group of small fleshy fruits originating from a number of separate pistils in a single flower, i. e. a fused cluster of several fruits, each one formed from an individual ovary, as in the clustered drupelets of the raspberry.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
DEF

[...] fruit formé par l'ensemble de plusieurs carpelles accolés, mais non soudés.

OBS

Ceux qui proviennent de plusieurs ovaires appartenant à des fleurs distinctes.

Spanish

Save record 87

Record 88 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

A cavity or one of the cavities within an ovary, a fruit, or an anther.

OBS

locule: used by many in preference to the older term cell.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Cavité de l'ovaire contenant les ovules ou cavité des fruits dans laquelle se trouvent les graines.

OBS

Uniloculaire : à une seule loge; pluriloculaire : à plusieurs loges - les loges sont alors séparés par des cloisons.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Cavidad de un órgano que contiene generalmente semillas o esporas.

Save record 88

Record 89 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Hormones
  • Genitourinary Tract
DEF

A cancer(breast, ovary, body of uterus, prostate) the growth of which is or may be stimulated by the sex hormones.

Key term(s)
  • hormone dependent cancer

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Hormones
  • Appareil génito-urinaire
DEF

Cancer (sein, ovaire, corps de l'utérus, prostate) dont la croissance est ou peut être stimulée par les hormones sexuelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Hormonas
  • Aparato genitourinario
Save record 89

Record 90 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A true neoplasm made up of a number of different types of tissue, none of which is native to the area in which it occurs.

OBS

Most often found in the ovary or testis.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Néoplasme formé de tissus plus ou moins matures ou embryonnaires.

CONT

Très différent de la dysembryoplasie, le tératome contient des tissus étrangers à la région qui l'abrite et ressemblant à ceux qui se succèdent au cours du développement, depuis le stade embryonnaire jusqu'au stade adulte, par différenciation des trois feuillets primordiaux, ectoblastique, endoblastique, mésoblastique. Il se présente presque toujours comme une tumeur et certains tératomes se comportent effectivement comme un cancer.

Spanish

Save record 90

Record 91 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A rare malignant neoplasm of the ovary(counterpart of seminoma of the testis), composed of undifferentiated gonadal germinal cells and occurring more frequently in patients less than 20 years of age.

OBS

The neoplasms are gray-yellow and firm, contain foci of necrosis and hemorrhage, and tend to be encapsulated; characteristically, they spread by way of lymphatic vessels, but widespread metastases also occur.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
CONT

Séminome. Le vocable dysgerminome lui est attribué dans de nombreux pays. C'est la réplique du séminome testiculaire. Il est à la fois plus rare et plus souvent bilatéral dans l'ovaire que dans la gonade masculine.

Spanish

Save record 91

Record 92 2004-01-15

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

The structure that develops from the ovary of an angiosperm as the seeds mature with(false fruit) or without(true fruit) associated structures.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Botanique
  • Biologie végétale
DEF

Pistil transformé et développé à la suite de la fécondation et contenant les ovules transformés en graines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Botánica
  • Biología vegetal
DEF

Ovario ya desarrollado y con las semillas hechas.

Save record 92

Record 93 2004-01-09

English

Subject field(s)
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
DEF

Soft greenish-black ovary of ripe female lobster; turns red when cooked.

French

Domaine(s)
  • Mollusques, échinodermes et procordés
DEF

En France, le «corail» désigne les gonades, couleur orange, des coquilles St. Jacques et d'autres espèces Pecten.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Moluscos, equinodermos y procordados
Save record 93

Record 94 2004-01-07

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Morphology and General Physiology
CONT

In the base of the flower is the ovary, which gives rise to the developing fruit.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Partie de la fleur [...] qui contient les ovules et qui, après fécondation, deviendra généralement le fruit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Morfología y fisiología general
DEF

Parte de la flor de las angiospermas que contiene los óvulos.

Save record 94

Record 95 2003-07-22

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

Descriptive of a pistil organized from a single carpel and therefore one-celled with a single style and stigma.

OBS

The term is also applied to the ovary alone.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale

Spanish

Save record 95

Record 96 2001-05-02

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Plant Biology
  • Botany
CONT

The buckwheat flower has no petals-the sexual parts, the ovary, three styles and eight stamens being enclosed in the petallike sepas. Four of the anthers bend out but turn their pollen inward. The other four turn their pollen outward(Knuth 1909, pp. 341-342). Some plants have flowers, referred to as the "thrum" type, with short styles and long filaments so the stamens extend above the styles. Other flowers, referred to as "pin" types, have long styles and short filaments so the stigma is avobe the anthers. Occasionally, the styles and stamens are at the same height. The long stamens and filaments are fully 3 mm; the shorter ones, about 2 mm. Although each plant bears flowers of only one form, the seeds from either form will produce plants having the dimorphic forms in about equal numbers. The thress styles lead to a single ovary with one ovule, so a flower can produce only one seed, which is about one-quarter inch long.

OBS

From the Latin prefix meaning "brevi" meaning short

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Biologie végétale
  • Botanique

Spanish

Save record 96

Record 97 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
DEF

The usual attenuated portion of the pistil connecting the stigma and ovary.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
OBS

portion du pistil, amincie et située au-dessus de l'ovaire, se terminant par le stigmate.

Spanish

Save record 97

Record 98 2001-01-15

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
DEF

From cucurbitacae which is a family of chiefly herbaceous tendril-bearing vines that are characterized by an inferior ovary and anthers usually united and that include food plants(as cucumber, melon, squash, and pumpkin), drug plants(as the colocynth), and ornamental plants(as the gourds).

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
OBS

À fruits en forme de calebasse.

Spanish

Save record 98

Record 99 2001-01-09

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
DEF

A false dissepiment in a plant ovary.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
OBS

cloison transversale de certains fruits.

Spanish

Save record 99

Record 100 2000-11-08

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
DEF

An appendage or tuft of appendages crowning the ovary or fruit in various seed plants(as composites), being adapted for dispersal of the fruit by wind or other agencies, and consisting of all or part of the perianth modified into bristles, scales, awns or short teeth.

OBS

pl. pappi.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
DEF

Petite aigrette surmontant les graines de quelques plantes et facilitant leur dispersion par le vent.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: