TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THORACIC LIMB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- swimmer's projection
1, record 1, English, swimmer%27s%20projection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radiographic projection of the cervical or thoracic spine with the patient lying supine on a table, the neck hyperextended, the upper limb nearer the camera parallel to the body, and that nearer the film placed above the head; the central ray enters laterally. 2, record 1, English, - swimmer%27s%20projection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- incidence du nageur
1, record 1, French, incidence%20du%20nageur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Incidence de profil pour l'étude de la charnière cervico-dorsale. 2, record 1, French, - incidence%20du%20nageur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- subclavian pectoral muscle
1, record 2, English, subclavian%20pectoral%20muscle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- subclavius muscle 2, record 2, English, subclavius%20muscle
correct
- anterior pectoral muscle 1, record 2, English, anterior%20pectoral%20muscle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The equine forelimb is the front, or thoracic limb of the horse. It is attached to the trunk of the animal by purely muscular connections(the serratus ventralis, trapezius, rhomboideus, latissimus dorsi, brachiocephalicus, subclavius and pectoralis muscles). 3, record 2, English, - subclavian%20pectoral%20muscle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- muscle subclavier
1, record 2, French, muscle%20subclavier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle pectoral scapulaire 1, record 2, French, muscle%20pectoral%20scapulaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- cervicothoracic ganglion
1, record 3, English, cervicothoracic%20ganglion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stellate ganglion 1, record 3, English, stellate%20ganglion
correct
- ganglion cervicothoracicum 1, record 3, English, ganglion%20cervicothoracicum
Latin
- ganglion stellatum 1, record 3, English, ganglion%20stellatum
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A ganglion on the sympathetic trunk at the level of the 7th cervical and 1st thoracic vertebrae, anterior to the 8th cervical and 1st thoracic nerves; it has two components, the inferior cervical and first thoracic ganglia, which are usually fused, partially or completely. Its postganglionic fibers are distributed to the head and neck, heart, and upper limb. 1, record 3, English, - cervicothoracic%20ganglion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- ganglion cervico-thoracique
1, record 3, French, ganglion%20cervico%2Dthoracique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ganglion stellaire 1, record 3, French, ganglion%20stellaire
correct, see observation, masculine noun
- ganglion étoilé 2, record 3, French, ganglion%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- ganglion de Neubauer 1, record 3, French, ganglion%20de%20Neubauer
correct, see observation, masculine noun
- ganglion cervicothoracicum 2, record 3, French, ganglion%20cervicothoracicum
Latin
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le tronc sympathique cervical traverse] la base du cou, dans la fossette sus et retropleurale (de Sébileau) où le ganglion inférieur est confondu 3 fois sur 4 avec le ganglion thoracique, formant le ganglion cervico-thoracique ou stellaire (de Neubauer). 1, record 3, French, - ganglion%20cervico%2Dthoracique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : ganglion étoilé; ganglion stellaire; ganglion de Neubauer. 2, record 3, French, - ganglion%20cervico%2Dthoracique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- sternum
1, record 4, English, sternum
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) midventral skeletal element that usually articulates with the more anterior thoracic ribs. Its functions are to strengthen the body wall, help protect the thoracic viscera, accommodate muscles of the pectoral limb, and, in some amniotes, aid in ventilating the lungs. 1, record 4, English, - sternum
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- sternum
1, record 4, French, sternum
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La région dorsale [des Vertébrés supérieurs est] caractérisée par la présence de côtes qui s'articulent parfois, sur la face ventrale, avec un os impair médian, formé d'une ou plusieurs pièces, le "sternum". 1, record 4, French, - sternum
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: