TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THOROUGH MIXING [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Breadmaking
CONT

European systems generally involve a simple continuous mixing action as against the high speed dough development practiced by the American continuous mixers. In simple continuous mixing, the ingredients are metered into one end of usually a horizontal cylindrical chamber through which they are then conveyed by either spirally arranged mixing blades or ribbon-type kneaders while being subjected to a thorough mixing action.

French

Domaine(s)
  • Boulangerie
OBS

pétrin continu.

CONT

Pétrin continu "Kontinus" ouvert faisant voir les deux arbres avec l'empilage des éléments pétrisseurs interchangeables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Panificación
Save record 1

Record 2 1997-02-25

English

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
CONT

When the use of a traveling plant is allowed, the plant shall blend and mix the material to meet these specifications. It shall accomplish a thorough mixing in one trip.

Key term(s)
  • travelling plant

French

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
CONT

les nouvelles centrales à béton (...) déplaçables (...) allient toutes les possibilités des centrales fixes à la souplesse des centrales mobiles.

Key term(s)
  • centrale déplaçable
  • centrale à béton mobile

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-01-04

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Biochemistry
  • Wastewater Treatment
DEF

Accelerated anaerobic digestion resulting primarily from thorough mixing of digester contents. May be enhanced by thermophilic digestion.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Biochimie
  • Traitement des eaux usées
DEF

Digestion anaérobie accélérée résultant du mélange total du contenu du digesteur. L'augmentation de la température améliore le procédé.

CONT

La digestion à forte charge se réalise habituellement en deux stades. Les digesteurs de deuxième stade peuvent être ouverts ou fermés.

Spanish

Save record 3

Record 4 1982-01-07

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The combustor is annular, using direct fuel injection through dual-cone nozzles with 20 small scroll cups which produce a swirling action to ensure rapid and thorough mixing with the air in a short distance, before combustion.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

La chambre de combustion est de type annulaire, à injection directe. Les buses d'injection ont la forme d'un double cône muni de vingt petites coupelles en volute, qui ont pour effet de réaliser un mélange gazeux parfait, presque immédiatement à la sortie des injecteurs.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: