TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACCELERATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- acceleration
1, record 1, English, acceleration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- accelerated progress 2, record 1, English, accelerated%20progress
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of progressing through the school grades at a rate faster than that of the average child. 1, record 1, English, - acceleration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- accélération scolaire
1, record 1, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration%20scolaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accélération 1, record 1, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, feminine noun
- scolarité accélérée 2, record 1, French, scolarit%C3%A9%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
- programme accéléré 3, record 1, French, programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
- progression accélérée 3, record 1, French, progression%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceleración escolar
1, record 1, Spanish, aceleraci%C3%B3n%20escolar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aceleración 2, record 1, Spanish, aceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Proceso que] consiste en adelantar al alumno uno o varios cursos escolares. 3, record 1, Spanish, - aceleraci%C3%B3n%20escolar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Modelos educativos: la aceleración escolar. Durante años ha sido la forma más utilizada para responder a las necesidades de los niños y jóvenes superdotados. Con este método se busca colocar al niño superdotado en algún curso más avanzado, teniendo en cuenta su edad mental. [...] En la primaria, la aceleración ha significado sustituir el curso del alumno por uno más avanzado. Otra variante de este modelo es la admisión en el primer curso a una edad más temprana de lo estipulado. 1, record 1, Spanish, - aceleraci%C3%B3n%20escolar
Record 2 - internal organization data 2012-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- acceleration
1, record 2, English, acceleration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Acceleration occurs when a default has not been remedied within 2 months after the student's failure to pay an instalment. It causes the account to become due and payable. 1, record 2, English, - acceleration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- paiement anticipé
1, record 2, French, paiement%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le paiement anticipé survient en raison d'un défaut auquel l'étudiant n'a pas remédié dans les deux mois après son manquement à effectuer un versement. Le compte devient alors dû et exigible. 1, record 2, French, - paiement%20anticip%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Pedagogía (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pago anticipado
1, record 2, Spanish, pago%20anticipado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- pago adelantado 1, record 2, Spanish, pago%20adelantado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- acceleration
1, record 3, English, acceleration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- racquet-head speed 2, record 3, English, racquet%2Dhead%20speed
correct, see observation
- racquet head speed 2, record 3, English, racquet%20head%20speed
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The most important elements of the power forehand are the hip and shoulder rotation, increased racquet-head speed and a strong lower-body foundation, using the legs as the base to hit the shot and recover for the next one. 2, record 3, English, - acceleration
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Uncocking the laid-back wrist creates a whippy motion that gives her racquet head speed and, as a result, pace. 2, record 3, English, - acceleration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The French term "accélération" [procédé de traduction dit «modulation»] is not a perfect match [for "racquet-head speed"], but fits nonetheless in most contexts since the term is more often than not used to describe any type of shot requiring increased racquet-head speed rather than a change in rhythm per se. 3, record 3, English, - acceleration
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
To develop racquet-head speed. 3, record 3, English, - acceleration
Record 3, Key term(s)
- racket-head speed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- accélération
1, record 3, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Changement de rythme par une frappe plus puissante ou plus précoce de la balle. 2, record 3, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Donner de l'accélération à la raquette. 2, record 3, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceleración
1, record 3, Spanish, aceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- acceleration
1, record 4, English, acceleration
correct, NATO
Record 4, Abbreviations, English
- accel 2, record 4, English, accel
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The rate of change of velocity. 1, record 4, English, - acceleration
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
angular acceleration, linear acceleration, positive acceleration, negative acceleration, transverse acceleration. 1, record 4, English, - acceleration
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
acceleration; accel: term and abbreviation extracted from a list of terms submitted by the Department of National Defence. 3, record 4, English, - acceleration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- accélération
1, record 4, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, feminine noun, NATO
Record 4, Abbreviations, French
- accél 2, record 4, French, acc%C3%A9l
proposal, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Degré de variation de la vitesse (par unité de temps). 1, record 4, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
accélération angulaire, accélération linéaire, accélération positive, accélération négative, accélération transverse. 1, record 4, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
Record 5, Main entry term, English
- acceleration
1, record 5, English, acceleration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
Record 5, Main entry term, French
- accélération
1, record 5, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dérivée de la vitesse par rapport au temps. 2, record 5, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
accélération : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 5, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Mecánica general (Física)
Record 5, Main entry term, Spanish
- aceleración
1, record 5, Spanish, aceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Variación de la velocidad de un cuerpo por unidad de tiempo generalmente expresada en metros segundo por segundo (m/s2). 1, record 5, Spanish, - aceleraci%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2004-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Loans
Record 6, Main entry term, English
- acceleration
1, record 6, English, acceleration
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
This is a provision in a swap agreement for early repayment of the amount due. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, record 6, English, - acceleration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 6, Main entry term, French
- avancement de l'échéance
1, record 6, French, avancement%20de%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ance
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 6, Main entry term, Spanish
- aceleración
1, record 6, Spanish, aceleraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- anticipación 1, record 6, Spanish, anticipaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-04-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Engineering Tests and Reliability
Record 7, Main entry term, English
- acceleration 1, record 7, English, acceleration
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 7, Main entry term, French
- accélération
1, record 7, French, acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
(...) l'aptitude du robot industriel à modifier la vitesse d'un terminal donné en un temps donné le long d'une trajectoire définie. 1, record 7, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pratiquement, cette accélération pourrait être exprimée par le temps nécessaire pour communiquer une vitesse donnée au terminal initialement immobile. 1, record 7, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: