TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTING DEPUTY ATTORNEY GENERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Provincial Administration
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- acting deputy attorney general
1, record 1, English, acting%20deputy%20attorney%20general
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While incumbent is away. 1, record 1, English, - acting%20deputy%20attorney%20general
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration provinciale
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- sous-procureur général suppléant
1, record 1, French, sous%2Dprocureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sous-procureure générale suppléante 1, record 1, French, sous%2Dprocureure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20suppl%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lors de l'absence du ou de la titulaire de poste. 1, record 1, French, - sous%2Dprocureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sous-procureur général suppléant; sous-procureure générale suppléante : termes tirés du Mini-lexique d'appellations d'emploi juridiques, judiciaires et connexes et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - sous%2Dprocureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20suppl%C3%A9ant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- Acting Deputy Attorney General
1, record 2, English, Acting%20Deputy%20Attorney%20General
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acting Deputy Attorney General Gary Grindler will testify before the Senate Judiciary Committee Friday on the Justice Department Office of Professional Responsibility report on the conduct of the so-called “torture” memo authors. 2, record 2, English, - Acting%20Deputy%20Attorney%20General
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The fiat granting leave was in the name of the Attorney General for the Province of Alberta, but was signed by one E. J. Gamache, described as "Acting Deputy Attorney General, Province of Alberta." 3, record 2, English, - Acting%20Deputy%20Attorney%20General
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- sous-procureur général intérimaire
1, record 2, French, sous%2Dprocureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20int%C3%A9rimaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous-procureure générale intérimaire 2, record 2, French, sous%2Dprocureure%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20int%C3%A9rimaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le fiat accordant cette permission, bien qu’étant au nom du procureur général de la province de l’Alberta, a été signé par un nommé E. J. Gamache, [...] «Sous-procureur général intérimaire, province de l’Alberta». 1, record 2, French, - sous%2Dprocureur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20int%C3%A9rimaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: