TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTING SPEAKER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Acting Speaker
1, record 1, English, Acting%20Speaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the House of Commons, a Member, other than the Deputy Speaker, who is called upon to take the Chair during the unavoidable absence of the Speaker. In the Senate, a Senator chosen by the Senate to preside as Speaker until the Speaker or the Speaker pro tempore resumes the chair. 2, record 1, English, - Acting%20Speaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- président suppléant
1, record 1, French, pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- présidente suppléante 2, record 1, French, pr%C3%A9sidente%20suppl%C3%A9ante
correct, feminine noun
- Orateur suppléant 3, record 1, French, Orateur%20suppl%C3%A9ant
former designation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À la Chambre des communes, député autre que le vice-président de la Chambre, appelé à prendre le fauteuil dans les cas d'absence inévitable du Président. Au Sénat, sénateur choisi par le Sénat pour remplacer le Président et le Président intérimaire pendant leur absence. 2, record 1, French, - pr%C3%A9sident%20suppl%C3%A9ant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Presidente Interino
1, record 1, Spanish, Presidente%20Interino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diputado, diferente al Vicepresidente de la Cámara, a quien se solicita que asuma la presidencia en los casos de ausencia inevitable del Presidente. 1, record 1, Spanish, - Presidente%20Interino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: