TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Taking into account what you have said, your manager/supervisor will re-examine the problem and break it down to identify specific areas where improvements are required. ... Each of these actions will have a deadline or milestone so that you know when you will be getting help (such as coaching or training) and when you are expected to have improved your performance. All of this will be documented using the action plan template ...  1, record 1, English, - action%20plan%20template

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En tenant compte de ce que vous avez dit, votre gestionnaire ou superviseur réexaminera le problème et le disséquera afin d'isoler les points à l'égard desquels des améliorations sont requises. [...] Chaque mesure sera assortie d'une date d'échéance ou d'étape à laquelle vous recevrez de l'aide (encadrement ou formation) et à laquelle vous devriez avoir amélioré votre rendement. Ce cheminement sera consigné dans le gabarit du plan d'action [...]  1, record 1, French, - gabarit%20de%20plan%20d%27action

Record 1,  Textual support,  Spanish