TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADDRESS SERVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- address for service
1, record 1, English, address%20for%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- elected domicile 2, record 1, English, elected%20domicile
Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a writ of summons must be endorsed with an address for service where writs, notices, summonses, orders, etc., may be left for the plaintiff ... 3, record 1, English, - address%20for%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- domicile élu aux fins de signification
1, record 1, French, domicile%20%C3%A9lu%20aux%20fins%20de%20signification
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- domicile élu 2, record 1, French, domicile%20%C3%A9lu
correct, masculine noun
- adresse aux fins de signification 3, record 1, French, adresse%20aux%20fins%20de%20signification
correct, feminine noun
- adresse à des fins de signification 4, record 1, French, adresse%20%C3%A0%20des%20fins%20de%20signification
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu, généralement distinct du domicile réel déterminé par la loi, pour [...] la réception des actes judiciaires et extrajudiciaires [...] 5, record 1, French, - domicile%20%C3%A9lu%20aux%20fins%20de%20signification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
domicile élu aux fins de signification : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 6, record 1, French, - domicile%20%C3%A9lu%20aux%20fins%20de%20signification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- domicilio para notificaciones oficiales
1, record 1, Spanish, domicilio%20para%20notificaciones%20oficiales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dirección oficial a efectos legales 1, record 1, Spanish, direcci%C3%B3n%20oficial%20a%20efectos%20legales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: