TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADJOURNMENT SENATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Leadership Techniques (Meetings)
Record 1, Main entry term, English
- adjournment of the Senate
1, record 1, English, adjournment%20of%20the%20Senate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The termination of a sitting of the Senate, by order or pursuant to the Rules, until a day appointed for the resumption of sitting in the same session. 1, record 1, English, - adjournment%20of%20the%20Senate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Techniques d'animation des réunions
Record 1, Main entry term, French
- levée de la séance
1, record 1, French, lev%C3%A9e%20de%20la%20s%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clôture de la séance 1, record 1, French, cl%C3%B4ture%20de%20la%20s%C3%A9ance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cessation d’une séance par ordre du Sénat ou conformément au Règlement. 1, record 1, French, - lev%C3%A9e%20de%20la%20s%C3%A9ance
Record 1, Key term(s)
- levée de séance
- clôture de séance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplazamiento de sesión
1, record 1, Spanish, aplazamiento%20de%20sesi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clausura de sesión 1, record 1, Spanish, clausura%20de%20sesi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- adjournment of the Senate
1, record 2, English, adjournment%20of%20the%20Senate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adjournment period 1, record 2, English, adjournment%20period
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The period between the last sitting day and the resumption of sitting. 1, record 2, English, - adjournment%20of%20the%20Senate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- période d'ajournement
1, record 2, French, p%C3%A9riode%20d%27ajournement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle entre la dernière séance et la reprise des séances. 1, record 2, French, - p%C3%A9riode%20d%27ajournement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au Sénat. 2, record 2, French, - p%C3%A9riode%20d%27ajournement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- periodo de receso
1, record 2, Spanish, periodo%20de%20receso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período comprendido entre el fin de un período de sesiones (clausura) y el comienzo del siguiente. 1, record 2, Spanish, - periodo%20de%20receso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En el Senado. 1, record 2, Spanish, - periodo%20de%20receso
Record 3 - internal organization data 2019-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- adjournment of the Senate
1, record 3, English, adjournment%20of%20the%20Senate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The termination of a sitting of the Senate, by order or pursuant to the Rules, until a day appointed for the resumption of sitting in the same session. 1, record 3, English, - adjournment%20of%20the%20Senate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Once the school year is completed, pages may work between 30 and 35 hours a week until the adjournment of the Senate. 2, record 3, English, - adjournment%20of%20the%20Senate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The period between the last sitting day and the resumption of sitting is also known as an adjournment. 1, record 3, English, - adjournment%20of%20the%20Senate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- ajournement du Sénat
1, record 3, French, ajournement%20du%20S%C3%A9nat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suspension par le Sénat de ses séances pour une période déterminée au cours d’une session. 1, record 3, French, - ajournement%20du%20S%C3%A9nat
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Après avoir fini leur année universitaire, les pages peuvent travailler entre 30 et 35 heures par semaine jusqu'à l'ajournement du Sénat. 2, record 3, French, - ajournement%20du%20S%C3%A9nat
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Sénat s’ajourne à une date ultérieure qui est celle de la reprise des séances. 1, record 3, French, - ajournement%20du%20S%C3%A9nat
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- aplazamiento del Senado
1, record 3, Spanish, aplazamiento%20del%20Senado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: