TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AERATION BASIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- aerated lagoon
1, record 1, English, aerated%20lagoon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aeration lagoon 2, record 1, English, aeration%20lagoon
correct
- aeration basin 3, record 1, English, aeration%20basin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An aerated lagoon is a suspended-growth process treatment unit. The aerated lagoon system consists of a large earthen lagoon or basin that is equipped with mechanical aerators to maintain an aerobic environment and to prevent settling of the suspend[ed] biomass. It is provided with inlet at one end and outlet at the other end to enable the wastewater to flow through and to retain for the specified detention time. 1, record 1, English, - aerated%20lagoon
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Facultative, suspended growth aerated lagoon. 1, record 1, English, - aerated%20lagoon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- lagune d'aération
1, record 1, French, lagune%20d%27a%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lagune aérée 2, record 1, French, lagune%20a%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage dans lequel se réalisent l'aération, la croissance et la stabilisation partielle de la culture bactérienne et l'essentiel de l'attaque de la charge biodégradable. 3, record 1, French, - lagune%20d%27a%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
- Pasta y papel
Record 1, Main entry term, Spanish
- laguna de aireación
1, record 1, Spanish, laguna%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- aeration tank
1, record 2, English, aeration%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- aeration basin 2, record 2, English, aeration%20basin
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The biological community bringing about the degradation of organic wastes in the "activated sludge process" is maintained in suspension in the liquid either by diffused air or by mechanical agitators in aeration tanks ... The vigorous mixing of waste, sludge, and air accomplished insures delivery of nutrient materials and oxygen to the community. 3, record 2, English, - aeration%20tank
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Aerobic stabilized sludge is usually pumped directly from the aeration basin(s) to the reed beds. 4, record 2, English, - aeration%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- cuve d'aération
1, record 2, French, cuve%20d%27a%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bassin d'aération 2, record 2, French, bassin%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- bac d'aération 3, record 2, French, bac%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- réservoir d'aération 4, record 2, French, r%C3%A9servoir%20d%27a%C3%A9ration
correct, masculine noun
- bassin d'activation 5, record 2, French, bassin%20d%27activation
masculine noun
- réacteur biologique 5, record 2, French, r%C3%A9acteur%20biologique
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parties des ouvrages d'une station d'épuration biologique dans lesquelles les «boues activées» sont aérées seules, ou mélangées à l'eau à épurer. 6, record 2, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bassins d'aération sont par définition les réacteurs biologiques dans lesquels s'effectue la transformation de la matière organique par les micro-organismes aérobies. 5, record 2, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Un prétraitement et un traitement secondaire avec des bassins d'aération complètement mélangés précèdent les étangs de polissage contenant les jacinthes d'eau. 7, record 2, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réacteur biologique : ce terme décrit en quoi consiste une cuve d'aération mais n'en constitue pas un synonyme parfait. 8, record 2, French, - cuve%20d%27a%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- reactor
1, record 2, Spanish, reactor
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tanque de aireación 1, record 2, Spanish, tanque%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- cuva de aireación 1, record 2, Spanish, cuva%20de%20aireaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenedor, depósito o tanque en el que se llevan a cabo las reacciones químicas y biológicas. 1, record 2, Spanish, - reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los principales tipos de reactores utilizados en el tratamiento de agua residual son: 1) el reactor de flujo discontinuo; 2) el reactor de flujo en pistón, también conocido como reactor de flujo tubular; 3) el reactor de mezcla completa; 4) el reactor de flujo arbitrario o aleatorio; 5) el reactor de lecho fijo, y 6) el reactor de lecho fluidificado. 1, record 2, Spanish, - reactor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: