TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFIRMATION CITIZENSHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Affirmation of Citizenship
1, record 1, English, Affirmation%20of%20Citizenship
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: House of Commons. Bill C-203. 37th Parliament, 2nd Session. First reading, October 2, 2002. 1, record 1, English, - Affirmation%20of%20Citizenship
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"In pledging allegiance to Canada, I take my place among Canadians, a people united by their solemn trust to uphold these five principles: equality of opportunity, freedom of speech, democracy, basic human rights and the rule of law". 1, record 1, English, - Affirmation%20of%20Citizenship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Affirmation de citoyenneté
1, record 1, French, Affirmation%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Chambre des communes. Projet de loi C-203. 2e session, 37e législature. Première lecture le 2 octobre 2002. 1, record 1, French, - Affirmation%20de%20citoyennet%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«En prêtant allégeance au Canada, je me range parmi les Canadiens, un peuple uni par la mission solennelle de faire respecter cinq grands principes : égalité des chances, liberté d'expression, valeurs démocratiques, droits de la personne et primauté du droit». 1, record 1, French, - Affirmation%20de%20citoyennet%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- affirmation of citizenship
1, record 2, English, affirmation%20of%20citizenship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- affirmation solennelle de citoyenneté
1, record 2, French, affirmation%20solennelle%20de%20citoyennet%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclaration solennelle de citoyenneté 2, record 2, French, d%C3%A9claration%20solennelle%20de%20citoyennet%C3%A9
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: