TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRICULTURAL DISEASE OUTBREAK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- agricultural disease outbreak
1, record 1, English, agricultural%20disease%20outbreak
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The occurrence of a higher number of cases of an infectious disease than expected in a defined animal population or among the plants or crops of a given geographical area, that requires prompt action to stop the spread of the disease and prevent its repercussions on the human population and the economy. 1, record 1, English, - agricultural%20disease%20outbreak
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An agricultural disease outbreak may occur in a restricted geographical area or may extend over several countries and it may last for a few days, weeks or several years. 1, record 1, English, - agricultural%20disease%20outbreak
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agricultural disease outbreak: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 1, English, - agricultural%20disease%20outbreak
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- flambée épidémique agricole
1, record 1, French, flamb%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20agricole
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flambée épidémique en secteur agricole 1, record 1, French, flamb%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20en%20secteur%20agricole
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Survenance d'un nombre plus élevé que prévu de cas de maladie infectieuse dans une population animale définie ou parmi les plantes ou les cultures d'une région géographique donnée qui exige une intervention rapide afin d'empêcher la propagation de cette maladie et d'en prévenir les répercussions sur la population humaine et l'économie. 1, record 1, French, - flamb%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une flambée épidémique agricole peut toucher une région géographique restreinte ou s'étendre à plusieurs pays et peut durer quelques jours, quelques mois ou plusieurs années. 1, record 1, French, - flamb%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flambée épidémique agricole; flambée épidémique en secteur agricole : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 1, French, - flamb%C3%A9e%20%C3%A9pid%C3%A9mique%20agricole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: