TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRPORT RADAR SERVICE AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- airport radar service area
1, record 1, English, airport%20radar%20service%20area
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
- ARSA 1, record 1, English, ARSA
correct, United States
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A regulatory airspace surrounding designated airports wherein ATC [air traffic control] provides radar vectoring and sequencing on a full-time basis for all IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] aircraft. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The service provided in an ARSA is called ARSA service, which includes: (a) IFR/IFR - standard IFR separation; (b) IFR/VFR - traffic advisories and conflict resolution; and (c) VFR/VFR - traffic advisories and, as appropriate, safety alerts. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Aeronautical Information Manual (AIM) contains an explanation of ARSA. ARSAs are depicted on VFR aeronautical charts. 1, record 1, English, - airport%20radar%20service%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- zone de service radar d'aéroport
1, record 1, French, zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ARSA 1, record 1, French, ARSA
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien réglementaire qui entoure des aéroports désignés pour lesquels l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] fournit un guidage radar et une mise en séquence à plein temps de tous les aéronefs IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue]. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le service fourni dans une zone de service radar d'aéroport est appelé le service ARSA et comprend ce qui suit : a) IFR/IFR - un espacement IFR normalisé; b) IFR/VFR - l'avis de trafic et des résolutions de conflits; c) VFR/VFR - l'avis de trafic et, le cas échéant, des alertes de sécurité. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Aeronautical Information Manual (AIM) contient des détails sur l'ARSA. Les ARSA sont représentées sur les cartes aéronautiques VFR. 1, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans les textes de Transports Canada, les termes anglais sont utilisés. 2, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
zone de service radar d'aéroport; ARSA : le terme et l'acronyme se trouvent sous la rubrique «airport radar service area» dans le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - zone%20de%20service%20radar%20d%27a%C3%A9roport
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: