TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son (AQTIS - Alliance of Image and Sound Technicians) represents some 4 500 freelance professionals in more than 134 trades associated with the design, planning, set-up or creation of audiovisual productions. It represents, defends and promotes their interests in dealing with various stakeholders, provides them with a social safety net, and negotiates collective agreements that establish the working conditions to which they are entitled.  4, record 1, English, - Alliance%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20techniciens%20de%20l%27image%20et%20du%20son

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son ... focuses on studying, defending and promoting its members' professional, social and economic interests by offering them adapted services and products, by negotiating and enforcing collective agreements [and] by helping the industry to develop and expand its influence.  5, record 1, English, - Alliance%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20techniciens%20de%20l%27image%20et%20du%20son

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son (AQTIS) est l'association reconnue pour représenter quelque 5 500 artisans pigistes de plus de 134 métiers liés à la conception, la planification, la mise en place ou la réalisation d'une production audiovisuelle. Elle représente, défend et soutient leurs intérêts auprès des différents interlocuteurs, leur offre un filet social et négocie des ententes collectives précisant les conditions de travail qui doivent s’appliquer à eux.  3, record 1, French, - Alliance%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20techniciens%20de%20l%27image%20et%20du%20son

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Alliance québécoise des techniciens de l'image et du son (AQTIS) consacre son action à l'étude, à la défense et au développement des intérêts professionnels, sociaux et économiques de ses membres, en offrant des services et produits adaptés, en négociant et appliquant des ententes collectives [et] en participant au développement et au rayonnement de l'industrie.  4, record 1, French, - Alliance%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20techniciens%20de%20l%27image%20et%20du%20son

Record 1,  Textual support,  Spanish