TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ALTERNATING SCIATICA [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-04-12

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Muscles and Tendons
  • Nervous System
CONT

The author explained that the alternating sciatica was caused by a mobile tumor in the intradural space that accompanied up and down acceleration and deceleration during jogging. Jogging created radicular pain by causing alternating pressure on the nerve roots. One patient experienced right leg pain when his body tilted to the right and left leg pain when his body tilted to the left.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Muscles et tendons
  • Système nerveux
DEF

Sciatique radiculaire qui se manifeste d'un côté puis de l'autre.

OBS

Il s'agit presque toujours d'une radiculalgie L5 en rapport avec une détérioration discale L4-L5 qui fait hernie tantôt d'un côté, tantôt de l'autre du renforcement médian du ligament longitudinal commun postérieur.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: