TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMAL CARETAKER (SMALL ANIMALS) [2 records]
Record 1 - external organization data 2015-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- Animal Caretaker (Small Animals)
1, record 1, English, Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provides labour support in the care of small animals (for example poultry, rabbits, rats, etc.) in a scientific environment, involving the dexterous use of hands, and more specialized procedures and techniques. Under general instruction, selects procedures for specific activities associated with caring for animals in a scientific environment. 2, record 1, English, - Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Animal Caretaker (Small Animals): occupation name approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on September 14, 2011. 3, record 1, English, - Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
Record 1, Key term(s)
- Animal Caretaker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- préposé aux soins des animaux (petits animaux)
1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposée aux soins des animaux (petits animaux) 1, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Offrir des services de soutien à la main-d’œuvre dans le cadre des soins aux petits animaux (par exemple, volaille, lapins, rats) dans un milieu scientifique, ce qui requiert l’habile utilisation des mains et le recours à des procédures et techniques plus spécialisées. Selon les directives générales, choisir des procédures pour réaliser les activités particulières associées aux soins des petits animaux dans un milieu scientifique. 2, record 1, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
préposé aux soins des animaux (petits animaux); préposée aux soins des animaux (petits animaux) : désignations d'emploi approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 14 septembre 2011. 3, record 1, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
Record 1, Key term(s)
- préposé aux soins des animaux
- préposée aux soins des animaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2014-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Husbandry
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 2, Main entry term, English
- Animal Caretaker (Small Animals)
1, record 2, English, Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Provides labour support in the care of small animals (for example poultry, rabbits, rats, etc) in a scientific environment, involving the dexterous use of hands, and more specialized procedures and techniques. Under general instruction, selects procedures for specific activities associated with caring for animals in a scientific environment. 2, record 2, English, - Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animal Caretaker (Small Animals): occupation name approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on September 14, 2011. 3, record 2, English, - Animal%20Caretaker%20%28Small%20Animals%29
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Élevage des animaux
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 2, Main entry term, French
- préposé aux soins des animaux (petits animaux)
1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préposée aux soins des animaux (petits animaux) 1, record 2, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Offrir des services de soutien à la main-d’œuvre dans le cadre des soins aux petits animaux (par exemple, volaille, lapins, rats) dans un milieu scientifique, ce qui requiert l’habile utilisation des mains et le recours à des procédures et techniques plus spécialisées. Selon les directives générales, choisir des procédures pour réaliser les activités particulières associées aux soins des petits animaux dans un milieu scientifique. 2, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préposé aux soins des animaux (petits animaux); préposée aux soins des animaux (petits animaux) : désignations d'emploi approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 14 septembre 2011. 3, record 2, French, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20soins%20des%20animaux%20%28petits%20animaux%29
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: