TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AUDIT FINDING [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-10-19

English

Subject field(s)
  • Auditing (Accounting)
  • Government Accounting
  • Customs and Excise
DEF

The results obtained from fact-finding, analysis and comparison.

French

Domaine(s)
  • Vérification (Comptabilité)
  • Comptabilité publique
  • Douanes et accise
DEF

Résultat de la recherche, de l'analyse et de la comparaison des faits.

OBS

constatation de l'auditeur : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «auditeur» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Verificación (Contabilidad)
  • Contabilidad pública
  • Aduana e impuestos internos
CONT

El Comité tomó nota de las conclusiones del Auditor Interno, dimanantes del metanálisis realizado, sobre los principales riesgos operacionales, el carácter recurrente de las deficiencias constatadas en los controles internos y el inaceptable nivel de inobservancia de las normas y los procedimientos en varias áreas comunes.

Save record 1

Record 2 2008-08-18

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
DEF

Result of the evaluation of the collected audit evidence compared against the agreed audit criteria.

OBS

Term and definition standardized by ISO

OBS

Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
DEF

Résultat de l'évaluation des preuves d'audit rassemblées et comparées aux critères d'audit convenus.

OBS

Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-03-26

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Results of the evaluation of the collected audit evidence against audit criteria.

OBS

Audit findings can indicate either conformity or nonconformity with audit criteria, or opportunities for improvement.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

Key term(s)
  • audit finding

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Résultats de l'évaluation des preuves d'audit par rapport aux critères d'audit.

OBS

Les constatations d'audit peuvent indiquer soit la conformité, soit la non-conformité avec les critères d'audit, ou encore des perspectives d'amélioration.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Key term(s)
  • constatation d'audit

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: