TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUDITORS RECOMMENDATIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- audit recommendation
1, record 1, English, audit%20recommendation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auditor's recommendation 2, record 1, English, auditor%27s%20recommendation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recommendation for improvement issued by the auditor, either in his report or in a management letter, following a negative observation. 2, record 1, English, - audit%20recommendation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit recommendation; auditor's recommendation: terms usually used in the plural. 3, record 1, English, - audit%20recommendation
Record 1, Key term(s)
- audit recommendations
- auditor's recommendations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- recommandation de l'audit
1, record 1, French, recommandation%20de%20l%27audit
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recommandation de l'auditeur 2, record 1, French, recommandation%20de%20l%27auditeur
correct, see observation, feminine noun
- recommandation de la vérification 3, record 1, French, recommandation%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, feminine noun, Canada
- recommandation du vérificateur 4, record 1, French, recommandation%20du%20v%C3%A9rificateur
correct, feminine noun, Canada
- recommandation du réviseur 2, record 1, French, recommandation%20du%20r%C3%A9viseur
correct, feminine noun, Belgium
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
recommandations de l'audit. Dans le cadre d'une mission d'audit corrections et améliorations que l'auditeur suggère que l'on apporte aux systèmes qu'il a examinés, en fournissant, le cas échéant, une évaluation des diverses mesures correctrices possibles, par exemple sous la forme d'une comparaison des coûts et des avantages des mesures de contrôle supplémentaires proposées. 2, record 1, French, - recommandation%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recommandation de l'audit; recommandation de l'auditeur; recommandation de la vérification; recommandation du vérificateur; recommandation du réviseur : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, record 1, French, - recommandation%20de%20l%27audit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
recommandation de l'audit; recommandation de l'auditeur : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage des termes «audit» et «auditeur» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 6, record 1, French, - recommandation%20de%20l%27audit
Record 1, Key term(s)
- recommandations de l'audit
- recommandations de l'auditeur
- recommandations de la vérification
- recommandations du vérificateur
- recommandations du réviseur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- recomendaciones de la auditoría
1, record 1, Spanish, recomendaciones%20de%20la%20auditor%C3%ADa
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- recomendaciones de la fiscalización 1, record 1, Spanish, recomendaciones%20de%20la%20fiscalizaci%C3%B3n
correct, see observation, feminine noun, plural
- recomendaciones del control 1, record 1, Spanish, recomendaciones%20del%20control
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recomendaciones de la fiscalización: este término se emplea en el campo de la contabilidad pública. 2, record 1, Spanish, - recomendaciones%20de%20la%20auditor%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: