TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC REASSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reinsurance and Coinsurance
Record 1, Main entry term, English
- automatic reinsurance
1, record 1, English, automatic%20reinsurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- obligatory reinsurance 2, record 1, English, obligatory%20reinsurance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement between original company and reinsurance company whereby the latter agrees to reinsure automatically all amounts above the original company's retention limit, up to an agreed maximum. 2, record 1, English, - automatic%20reinsurance
Record 1, Key term(s)
- automatic reassurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réassurance et coassurance
Record 1, Main entry term, French
- réassurance obligatoire
1, record 1, French, r%C3%A9assurance%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réassurance au titre de laquelle le cédant s'engage à donner au réassureur une quotité ou même la totalité de ses excédents sur telle ou telle catégorie de risques, et le réassureur prend l'engagement de les accepter. 1, record 1, French, - r%C3%A9assurance%20obligatoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nécessité pour le réassureur de compenser les risques sur un plus grand nombre possible de polices, ont conduit les deux parties à conclure un accord permanent dans un traité de réassurance obligatoire. 1, record 1, French, - r%C3%A9assurance%20obligatoire
Record 1, Key term(s)
- réassurance automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reaseguro y coseguro
Record 1, Main entry term, Spanish
- reaseguro automático
1, record 1, Spanish, reaseguro%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel en que el reasegurador asume la parte proporcional de una serie de riesgos por el mero hecho de que éstos hayan sido aceptados originariamente por la cedente, sin establecer exclusiones predeterminadas. 1, record 1, Spanish, - reaseguro%20autom%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: