TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASE MACHINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Road Construction
- Earthmoving
Record 1, Main entry term, English
- base machine
1, record 1, English, base%20machine
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grader without equipment as described by the manufacturer specifications. The machine should be provided with the necessary mountings to secure attachments .... 2, record 1, English, - base%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - base%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Earth-moving machinery - dumpers, pipelayers. 4, record 1, English, - base%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Construction des voies de circulation
- Terrassement
Record 1, Main entry term, French
- engin de base
1, record 1, French, engin%20de%20base
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveleuse sans équipement, telle que décrite par les spécifications du constructeur. L'engin doit être fourni avec les éléments nécessaires pour fixer les accessoires (...) 2, record 1, French, - engin%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Engins de terrassement - tombereaux, tracteurs poseurs de canalisation. 3, record 1, French, - engin%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - engin%20de%20base
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- carrier
1, record 2, English, carrier
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- basic carrier 1, record 2, English, basic%20carrier
correct
- base vehicle 1, record 2, English, base%20vehicle
correct
- basic machine 1, record 2, English, basic%20machine
correct
- base machine 1, record 2, English, base%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The basic carrier for the new harvester is the 950 Wheel Loader, a mid-size machine that has proven itself over thousands of working hours in a variety of applications including logging (Canadian Pulp and Paper Industry, July 1972, p. 49). 1, record 2, English, - carrier
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The size of the trees felled by a feller-buncher in deep snow is limited to about 20 inches (51 cm), since larger sizes would call for a very heavy base vehicle, and this kind of vehicle would be difficult to move in the snow (D.W. Myhrman, Tree-Falling in Snow, January 1978, p. 10). 1, record 2, English, - carrier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- châssis automoteur
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20automoteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- engin porteur 1, record 2, French, engin%20porteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble automoteur dérivé des châssis d'engins de travaux publics ou de travaux agricoles, comprenant le moteur, le groupe propulseur, la cabine et un châssis de montage des équipements d'exploitation forestière. 1, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20automoteur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet ensemble mécanique doit être porté par un châssis automoteur tous terrains dont la vitesse d'avance est conjuguée avec la présentation du dispositif d'abattage (Présentation de la maquette d'une machine intégrée d'exploitation des taillis, dans : Courrier de l'exploitant et du scieur, no 12, 1er trimestre 1974, s.p.). 1, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20automoteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nous suggérons ici l'emploi de châssis automoteur, afin d'éviter la confusion entre engin porteur et porteur, de dernier étant un engin de débardage. 1, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20automoteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: