TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BATTERED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Culinary Techniques
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- battered
1, record 1, English, battered
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- batter-coated 2, record 1, English, batter%2Dcoated
correct, adjective
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Covered in a mixture of milk, flour, and egg and then cooked. 3, record 1, English, - battered
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
battered chicken, battered cod, battered fish 4, record 1, English, - battered
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Techniques culinaires
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- en pâte à frire
1, record 1, French, en%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20frire
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enrobé de pâte à frire 2, record 1, French, enrob%C3%A9%20de%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20frire
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
morue en pâte à frire, poisson en pâte à frire 3, record 1, French, - en%20p%C3%A2te%20%C3%A0%20frire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- battered
1, record 2, English, battered
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Very severely beaten as to leave permanent or long-lasting effects. 1, record 2, English, - battered
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Both "beaten" and "battered" evoke the idea of having received repeated blows, but unlike "beaten", "battered" underscores the bruising, disfigurement and injuries which result from such viciousness. 1, record 2, English, - battered
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
battered woman, wife, children 1, record 2, English, - battered
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- battu
1, record 2, French, battu
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Marqué physiquement après avoir subi des sévices corporels. 1, record 2, French, - battu
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
enfant, parent battu; femme battue. 1, record 2, French, - battu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: