TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

BE SHORT I BELIEVE THIS BE LAND THAT GOD GAVE CAIN [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 1981-11-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Regional Dialects and Expressions
Proverbs and Maxims

To be short, I believe this to be the land that God gave to Cain 1, record 1, English, To%20be%20short%2C%20I%20believe%20this%20to%20be%20the%20land%20that%20God%20gave%20to%20Cain

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Régionalismes et usages particuliers
Proverbes et dictons

fin, j'estime mieux que autrement que c'est la terre que Dieu donna à Cayn 1, record 1, French, fin%2C%20j%27estime%20mieux%20que%20autrement%20que%20c%27est%20la%20terre%20que%20Dieu%20donna%20%C3%A0%20Cayn

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Remarque faite par Jacques Cartier en découvrant le Labrador. Il décrit plus particulièrement le lieu dit Blanc Sablon. Pouliot, C., J., La grande aventure de Jacques Cartier, Québec, 1934, p. 19. 1, record 1, French, - fin%2C%20j%27estime%20mieux%20que%20autrement%20que%20c%27est%20la%20terre%20que%20Dieu%20donna%20%C3%A0%20Cayn

Record 1, Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-05-19

Language selection

Search and menus

Search

TERMIUM Plus^®

BE SHORT I BELIEVE THIS BE LAND THAT GOD GAVE CAIN [1 record]

Record 1 - internal organization data 1981-11-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish