TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE TAKEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regional Dialects and Expressions
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- be had
1, record 1, English, be%20had
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- be taken in 1, record 1, English, be%20taken%20in
correct
- fall for 2, record 1, English, fall%20for
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
She told him she needed the money for her baby and he fell for it hook, line and sinker. 3, record 1, English, - be%20had
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régionalismes et usages particuliers
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- se faire avoir
1, record 1, French, se%20faire%20avoir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se faire rouler 2, record 1, French, se%20faire%20rouler
correct
- se faire posséder 3, record 1, French, se%20faire%20poss%C3%A9der
correct
- se faire passer un sapin 4, record 1, French, se%20faire%20passer%20un%20sapin
correct, Quebec
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trois jeunes Français, soucieux de ne pas se faire avoir, discutaient le prix de passage. 5, record 1, French, - se%20faire%20avoir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
Record 2, Main entry term, English
- be taken
1, record 2, English, be%20taken
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the objection must be taken 1, record 2, English, - be%20taken
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
Record 2, Main entry term, French
- être formulé 1, record 2, French, %C3%AAtre%20formul%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
l'objection doit être formulée 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20formul%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: