TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BIRDS EYE ROT GRAPEVINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- grapevine anthracnose
1, record 1, English, grapevine%20anthracnose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anthracnose of grapevine 2, record 1, English, anthracnose%20of%20grapevine
correct
- Bird's eye rot of grapevine 3, record 1, English, Bird%27s%20eye%20rot%20of%20grapevine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant disease caused by the fungus Elsinoe ampelina and characterized by often dark sunken lesions or blisters on grapevine plants. 4, record 1, English, - grapevine%20anthracnose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reduction of plant development causing growth reduction and drastic yield decrease. On the leaves, black circular spots that dry and give rise to small holes ("shot-hole" appearance). In the vine shoots, grey cankers with black edges and on the berries, sunken circular lesions also grey with black margin; the berries can crack and dry out. 3, record 1, English, - grapevine%20anthracnose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- anthracnose de la vigne
1, record 1, French, anthracnose%20de%20la%20vigne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anthracnose maculée 2, record 1, French, anthracnose%20macul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie de la vigne causée par le champignon Elsinoe ampelina. 3, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plante subit une diminution de son développement et de sa croissance et une forte diminution de rendement. Sur les feuilles, des taches noires circulaires apparaissent et laissent place à de petits trous (allure criblée). Sur les rameaux, des chancres gris apparaissent entourés d'une bordure noire et sur les baies se forment des lésions circulaires infiltrées, grises à marge noire. Les baies peuvent éclater et se dessécher. 4, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Toutes les espèces de vignes (Vitis) sont plus ou moins sensibles à cette maladie originaire d'Europe et présente sur tous les continents. 5, record 1, French, - anthracnose%20de%20la%20vigne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- antracnosis de la vid
1, record 1, Spanish, antracnosis%20de%20la%20vid
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: