TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOG MANGANESE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Iron and Manganese Mining
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- wad
1, record 1, English, wad
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bog manganese 2, record 1, English, bog%20manganese
correct
- black ocher 3, record 1, English, black%20ocher
correct
- earthy manganese 4, record 1, English, earthy%20manganese
correct
- manganese hydrate 4, record 1, English, manganese%20hydrate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A black, earthy mineral, consisting mainly of hydrated manganese dioxide, of importance of an ore [resulting] from the decomposition of other manganese minerals, and ... often deposited in marshes ... or hot springs. 5, record 1, English, - wad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A variety [of wad] containing much cobalt oxide is called "asbolite," while "lampadite" is a cupriferous variety. 5, record 1, English, - wad
Record 1, Key term(s)
- black ochre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines de fer et de manganèse
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- wad
1, record 1, French, wad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manganèse des marais 2, record 1, French, mangan%C3%A8se%20des%20marais
correct, masculine noun
- bog-manganèse 3, record 1, French, bog%2Dmangan%C3%A8se
correct, masculine noun
- écume de manganèse 3, record 1, French, %C3%A9cume%20de%20mangan%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] série d'oxydes naturels hydratés de manganèse, de texture généralement terreuse. 4, record 1, French, - wad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] par wad, on désigne un mélange varié d'oxydes de manganèse, mélange plus ou moins souillé par d'autres oxydes métalliques. 5, record 1, French, - wad
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il est possible que la précipitation se soit faite par action biochimique, car l'oxyde de manganèse est susceptible d'être fixe dans la cellule de micro-organismes pour donner, dans la nature actuelle, un «manganèse des marais» analogue au fer des marais. 6, record 1, French, - wad
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le manganèse des marais, quatrième type de gîte [de manganèse], se trouve partout dans la région, mais la plupart des gîtes de ce type sont d'étendue restreinte et d'une pureté insuffisante pour en justifier l'exploitation présentement. On trouve le manganèse des marais près de Moncton [...] au Nouveau-Brunswick et sur la rivière Terra Nova à Terre-Neuve. 7, record 1, French, - wad
Record 1, Key term(s)
- bog manganèse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Minas de hierro y de manganeso
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- wad
1, record 1, Spanish, wad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espuma de manganeso 1, record 1, Spanish, espuma%20de%20manganeso
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Consistente en una mezcla de polianita y de silomelana; es un mineral terroso. 1, record 1, Spanish, - wad
Record 2 - internal organization data 2010-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- manganese dioxide
1, record 2, English, manganese%20dioxide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- manganese(IV) oxide 2, record 2, English, manganese%28IV%29%20oxide
correct
- black manganese oxide 2, record 2, English, black%20manganese%20oxide
correct
- bog manganese 2, record 2, English, bog%20manganese
former designation, correct, see observation
- manganese bioxide 2, record 2, English, manganese%20bioxide
former designation, correct
- manganese black 2, record 2, English, manganese%20black
correct
- manganese peroxide 2, record 2, English, manganese%20peroxide
former designation, correct
- manganese superoxide 2, record 2, English, manganese%20superoxide
former designation, correct
- manganese oxide 2, record 2, English, manganese%20oxide
avoid, see observation
- pyrolusite brown 2, record 2, English, pyrolusite%20brown
avoid
- 1313-13-9 2, record 2, English, 1313%2D13%2D9
CAS number
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Catalytic filtration. The manganese contained in the water can be oxidized by the dissolved oxygen in the water alone provided the reaction is catalysed; for this purpose the water is filtered through a material rich in manganese dioxide such as a manganese ore, or through sand covered with a layer of manganese dioxide. 3, record 2, English, - manganese%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
manganese oxide: a generic term, corresponding to the formula MnO. 4, record 2, English, - manganese%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bog manganese: A related concept which corresponds to an earthy mineral which consists mainly of hydrated manganese dioxide (q.v.). 5, record 2, English, - manganese%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: Cement Black; C.I. 77728; C.I. Pigment Black 14; C.I. Pigment Brown 8. 5, record 2, English, - manganese%20dioxide
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: MnO2 5, record 2, English, - manganese%20dioxide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- dioxyde de manganèse
1, record 2, French, dioxyde%20de%20mangan%C3%A8se
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- oxyde de manganèse(IV) 2, record 2, French, oxyde%20de%20mangan%C3%A8se%28IV%29
correct, masculine noun
- bioxyde de manganèse 3, record 2, French, bioxyde%20de%20mangan%C3%A8se
former designation, correct, masculine noun
- 1313-13-9 1, record 2, French, 1313%2D13%2D9
CAS number
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Filtration catalytique. L'oxydation du manganèse contenu dans l'eau peut s'effectuer avec le seul oxygène dissous dans l'eau, à condition de catalyser la réaction; à cet effet on filtre sur un matériau riche en bioxyde de manganèse comme par exemple un minerai de manganèse ou simplement sur un sable recouvert d'une couche de bioxyde de manganèse. 4, record 2, French, - dioxyde%20de%20mangan%C3%A8se
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : MnO2 5, record 2, French, - dioxyde%20de%20mangan%C3%A8se
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- bióxido de manganeso
1, record 2, Spanish, bi%C3%B3xido%20de%20manganeso
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- dióxido de manganeso 1, record 2, Spanish, di%C3%B3xido%20de%20manganeso
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: