TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] manufactured product utilizing leather fiber bonded together and finished to create a leather material.  2, record 1, English, - bonded%20leather

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Bonded leather is made from real leather. However, [it] is made from leather pieces that are bonded together ... Once bonded, the leather is dyed, cut and embossed to look like genuine leather. The look and feel is as genuine leather (though not high-grade leather). Due to the fact that it is not made from a single sheet of leather, bonded leather is less expensive, and more often than not, less durable than genuine leather.  3, record 1, English, - bonded%20leather

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The factory produces belts made from snakeskin, lizard skins, genuine and bonded leather.  4, record 1, English, - bonded%20leather

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Bonded leather] has the advantage of uniformity of finish and color at a very low cost [and] simulates top grain or split.  3, record 1, English, - bonded%20leather

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Used in the manufacturing of the various presentation cases.  5, record 1, English, - bonded%20leather

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le cuir reconstitué peut être obtenu suivant divers procédés : Par agglomération sous pression, à l'aide de liants, de rognures, déchets ou fibres de cuir. Par agglomération, sans liant, de morceaux de cuir [et] par traitement, à l'eau chaude, des rognures et déchets de cuir, qui sont réduits en fibres; la pâte ainsi obtenue est ensuite laminée et calandrée en feuilles.  3, record 1, French, - cuir%20retravaill%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Utilisé pour la fabrication des divers coffrets, boîtiers, écrins et étuis de présentation.  1, record 1, French, - cuir%20retravaill%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The factory produces belts made from snakeskins, lizard skins, genuine and bonded leather.  2, record 2, English, - bonded%20leather

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cuir lié. Fibres de cuir lié, rigoureux. En deux couleurs. Ce cuir lié sert de doublure ou d'intérieur. Il est facile à travailler et assez mince. Cuir véritable pour renforcement et durabilité.  1, record 2, French, - cuir%20li%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish