TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRB [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Barbados
1, record 1, English, Barbados
correct, Antilles
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An island of the British West Indies in the Lesser Antilles, east of the Windward group. 2, record 1, English, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bridgetown. 3, record 1, English, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Barbadian. 3, record 1, English, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
BB; BRB: codes recognized by ISO. 4, record 1, English, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
"Barbados" is treated as a singular noun. 3, record 1, English, - Barbados
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Barbade
1, record 1, French, Barbade
correct, feminine noun, Antilles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des îles des Petites Antilles. 2, record 1, French, - Barbade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bridgetown. 3, record 1, French, - Barbade
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Barbadien, Barbadienne. 3, record 1, French, - Barbade
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
BB; BRB : codes reconnus par l'ISO. 4, record 1, French, - Barbade
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
aller à la Barbade, visiter la Barbade 4, record 1, French, - Barbade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- Barbados
1, record 1, Spanish, Barbados
correct, Antilles
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado de las Pequeñas Antillas. 2, record 1, Spanish, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bridgetown. 3, record 1, Spanish, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: barbadense. 3, record 1, Spanish, - Barbados
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
BB; BRB: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 1, Spanish, - Barbados
Record 2 - internal organization data 2006-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- bright red blood
1, record 2, English, bright%20red%20blood
correct
Record 2, Abbreviations, English
- BRB 2, record 2, English, BRB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Maroon-colored stools or bright red blood usually suggest that the blood is coming from the lower part of the GI tract (large bowel or rectum). Hemorrhoids and diverticulitis (inflammation of an abnormal pouch in the colon called a diverticulum) are the most common causes of lower GI bleeding. 3, record 2, English, - bright%20red%20blood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- sang rouge vif
1, record 2, French, sang%20rouge%20vif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sang franchement rouge 2, record 2, French, sang%20franchement%20rouge
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'émission de sang rouge vif par le rectum a presque toujours son origine dans le côlon. Toutefois, il est important de se rappeler qu'un saignement abondant des voies digestives supérieures peut présenter la même apparence qu'une hémorragie digestive basse majeure. ... Devant un tableau clinique d'hémorragie digestive basse majeure avec émission de sang rouge vif par le rectum et atteinte hémodynamique, un certain nombre d'indices importants peuvent faire soupçonner que l'origine de l'hémorragie se trouve dans les voies digestives supérieures. 3, record 2, French, - sang%20rouge%20vif
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les Hémorroides sont des dilatations variqueuses des veines ano-rectales, externes donc visibles (petites tuméfactions bleuâtres) ou internes (dans le canal anal, invisibles, accessibles au toucher). ... On note plus ou moins de suintement anal, des saignotements ou du sang franchement rouge arrosant les selles. 4, record 2, French, - sang%20rouge%20vif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sang franchement rouge; sang rouge vif : termes retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 5, record 2, French, - sang%20rouge%20vif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- British Railways Board
1, record 3, English, British%20Railways%20Board
correct, Great Britain
Record 3, Abbreviations, English
- BRB 1, record 3, English, BRB
correct, Great Britain
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The British Railways Board was established by the Transport Act 1962, as successor to the British Transport Commission. The Board consisted of a Chairman and between nine and fifteen other members with experience in transport, industrial, commercial or financial matters. The Chairman of the Board is appointed by the Secretary of State for Transport, and the other members are appointed by the Secretary of State after consultation with the Chairman. The BRB now functions as a residuary body since the majority of its functions passed to the Strategic Rail Authority following the passing of the Transport Act 2000. 1, record 3, English, - British%20Railways%20Board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Voies ferrées
Record 3, Main entry term, French
- British Railways Board
1, record 3, French, British%20Railways%20Board
correct, Great Britain
Record 3, Abbreviations, French
- BRB 1, record 3, French, BRB
correct, Great Britain
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- Be Right Back
1, record 4, English, Be%20Right%20Back
correct
Record 4, Abbreviations, English
- BRB 1, record 4, English, BRB
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E-mail acronyms (PC Novice, September 1995, p. 44). 1, record 4, English, - Be%20Right%20Back
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- je reviens
1, record 4, French, je%20reviens
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: