TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREAKER PLATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 1, Main entry term, English
- breaker plate
1, record 1, English, breaker%20plate
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An arm connects the breaker plate to the advance diaphragm. When vacuum increases the diaphragm pulls the arm, moving the breaker plate and advancing the timing. 2, record 1, English, - breaker%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
breaker plate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - breaker%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 1, Main entry term, French
- plateau du rupteur
1, record 1, French, plateau%20du%20rupteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- platine de rupteur 2, record 1, French, platine%20de%20rupteur
correct, feminine noun
- plaque porte-rupteur 3, record 1, French, plaque%20porte%2Drupteur
correct, feminine noun
- plateau tournant 3, record 1, French, plateau%20tournant
correct, masculine noun
- plateau porte-marteau 3, record 1, French, plateau%20porte%2Dmarteau
correct, masculine noun
- plaquette tournante du rupteur 4, record 1, French, plaquette%20tournante%20du%20rupteur
correct, feminine noun
- plateau porte-rupteur 5, record 1, French, plateau%20porte%2Drupteur
correct, masculine noun
- plateau de rupteur 6, record 1, French, plateau%20de%20rupteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce circulaire servant de base aux organes du rupteur. 1, record 1, French, - plateau%20du%20rupteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plateau de rupteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 1, French, - plateau%20du%20rupteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Synthetic Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- breaker plate
1, record 2, English, breaker%20plate
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- strainer plate 2, record 2, English, strainer%20plate
- strainer 2, record 2, English, strainer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In an extruder, a perforated plate which may support a screen pack. 3, record 2, English, - breaker%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
breaker plate: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - breaker%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 2, Main entry term, French
- grille
1, record 2, French, grille
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque du filtre 2, record 2, French, plaque%20du%20filtre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une extrudeuse, plaque perforée qui peut supporter un tamis. 3, record 2, French, - grille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grille : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 2, French, - grille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Herramientas y equipo (Industrias textiles)
- Tejidos sintéticos
Record 2, Main entry term, Spanish
- portamalla
1, record 2, Spanish, portamalla
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Placa perforada que puede sostener un tamiz. 1, record 2, Spanish, - portamalla
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En una extrusora. 1, record 2, Spanish, - portamalla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: