TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROAD CAST [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urinary Tract
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- broad cast
1, record 1, English, broad%20cast
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cast approximately four times as broad as the usual cast, formed in a collecting tubule. The presence in urine of large numbers reflects end-stage renal disease. 1, record 1, English, - broad%20cast
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareil urinaire
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- cylindre très large
1, record 1, French, cylindre%20tr%C3%A8s%20large
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grand cylindre 2, record 1, French, grand%20cylindre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cylindres cireux sont le stade ultime de la dégénérescence des cylindres granuleux au terme d'une stase prolongée dans la lumière tubulaire. Leur présence signe donc une réduction ou une suppression du débit urinaire dans certains néphrons. On les rencontre en cas d'insuffisance rénale chronique avancée. Dans cette situation, les remaniements du néphron peuvent provoquer d'importantes dilatations tubulaires qui se signaleront par l'apparition dans le culot de cylindres très larges, qualifiés de cylindres de l'insuffisance rénale terminale. 1, record 1, French, - cylindre%20tr%C3%A8s%20large
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les cylindres cireux contiennent des éléments cellulaires dégradés, devenus méconnaissables après une longue stase dans la lumière tubulaire. Enfin, les «grands cylindres», caractérisés par leur diamètre inhabituel, sont les moules de tubes dilatés et hypertrophiques, tels qu'on peut les observer au cours de l'insuffisance rénale chronique. 2, record 1, French, - cylindre%20tr%C3%A8s%20large
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: