TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROKERAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- brokerage
1, record 1, English, brokerage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- courtage
1, record 1, French, courtage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité d'un cambiste ou d'un courtier. 1, record 1, French, - courtage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- corretaje
1, record 1, Spanish, corretaje
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- correduría 2, record 1, Spanish, corredur%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diligencia y trabajo que pone el corredor en los ajustes y ventas. 2, record 1, Spanish, - corretaje
Record 2 - internal organization data 2013-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Stock Exchange
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- brokerage
1, record 2, English, brokerage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The business of a broker. 2, record 2, English, - brokerage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Bourse
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- courtage
1, record 2, French, courtage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité professionnelle d'un courtier. 2, record 2, French, - courtage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Bolsa de valores
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- correduría
1, record 2, Spanish, corredur%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Oficio o ejercicio de corredor. 1, record 2, Spanish, - corredur%C3%ADa
Record 3 - internal organization data 2010-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- brokerage fee
1, record 3, English, brokerage%20fee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- brokerage 2, record 3, English, brokerage
correct
- commission 3, record 3, English, commission
correct
- brokerage charge 4, record 3, English, brokerage%20charge
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fee or commission charged by a broker as remuneration for services. 5, record 3, English, - brokerage%20fee
Record 3, Key term(s)
- brokerage commission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- courtage
1, record 3, French, courtage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frais de courtage 2, record 3, French, frais%20de%20courtage
correct, masculine noun, plural
- droits de courtage 2, record 3, French, droits%20de%20courtage
correct, masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Commission destinée à rémunérer les services d'un courtier à l'occasion des opérations qu'il effectue. 3, record 3, French, - courtage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 3, Main entry term, Spanish
- corretaje
1, record 3, Spanish, corretaje
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comisión 2, record 3, Spanish, comisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estipendio que percibe un corredor o agente de ventas por su intervención en operaciones de compra-venta, presentar alternativas de propiedades en cartera, avalúos, etcétera. 3, record 3, Spanish, - corretaje
Record 4 - internal organization data 2000-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- brokerage 1, record 4, English, brokerage
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- commission commerciale
1, record 4, French, commission%20commerciale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- comisión mercantil
1, record 4, Spanish, comisi%C3%B3n%20mercantil
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mandato conferido a un comisionista, sea o no dependiente de quien lo apodera. 1, record 4, Spanish, - comisi%C3%B3n%20mercantil
Record 5 - internal organization data 2000-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- brokerage 1, record 5, English, brokerage
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- médiation
1, record 5, French, m%C3%A9diation
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 5, Main entry term, Spanish
- mediación
1, record 5, Spanish, mediaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Contrato por el que una persona (mediador o corredor) se obliga, a cambio de una retribución, a proporcionar a otra la posibilidad de concertar un contrato con un tercero. 1, record 5, Spanish, - mediaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: