TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BULLS EYE [12 records]

Record 1 2023-11-28

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Ballistics
DEF

In direct fire, the centre of the target.

Key term(s)
  • bull's eye

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Balistique
DEF

En tir direct, le centre de la cible.

OBS

point de visée : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Compositae.

Key term(s)
  • bullseye

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Compositae.

OBS

Euryops chrysanthemoides : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-08-09

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

Centre of the target, usually black and used as aiming mark.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Point ou cercle noir placé au centre d'une cible utilisé comme point de visée.

OBS

mouche : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

but : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
  • Tiro (Deportes)
Save record 3

Record 4 2003-04-30

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
DEF

Term used to describe a shot that hits the centre of a target.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
DEF

Expression utilisée pour signifier qu'un coup a atteint le centre d'une cible.

OBS

but : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

PHR

toucher le but.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-10-25

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
  • Archery
DEF

The gold circle on a target.

OBS

Worth 10 points.

Key term(s)
  • bull's-eye gold

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
  • Tir à l'arc
OBS

Vaut 10 points.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y accesorios deportivos
  • Tiro con arco
OBS

Vale 10 puntos.

Save record 5

Record 6 2001-03-21

English

Subject field(s)
  • Shooting (Sports)

French

Domaine(s)
  • Tir (Sports)
CONT

Le tireur a fait mouche.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tiro (Deportes)
Save record 6

Record 7 1998-12-10

English

Subject field(s)
  • Paper Manufacturing Processes
DEF

Splice free roll.

Key term(s)
  • bulls eye

French

Domaine(s)
  • Fabrication du papier
DEF

Rouleau de papier dont la bande ne présente pas de raccords.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
DEF

An assembly of bricks in the roof of an arc furnace through which an electrode passes.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Fours (Métallurgie)
DEF

Couronne de briques dans la voûte d'un four à arc à travers laquelle passe l'électrode.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-12-17

English

Subject field(s)
  • Maneuvering of Ships

French

Domaine(s)
  • Manœuvre des navires
DEF

Anneau de bois ou de métal fixé sur un cordage par sa circonférence et destiné à coulisser ou servir de guide à un filin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de los buques
Save record 9

Record 10 1994-09-30

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
DEF

A heavy round glass inserted in a door or skylight to give light inside.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
DEF

Verre rond et épais, fixe, dans une cloison ou une claire-voie pour donner du jour.

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-04-08

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Underwater Diving (Sports)

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Plongée sous-marine (Sports)
DEF

Partie transparente de la coque d'un engin sous-marin qui permet l'observation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Partes de los barcos
  • Buceo (Deportes)
Save record 11

Record 12 1988-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Communications (Air Forces)
DEF

An established point from which the position of an aircraft can be referenced usually in bearing and range.

French

Domaine(s)
  • Communications aériennes (Forces aériennes)
DEF

Point établi à partir duquel la position d'un avion peut être habituellement notée en azimut et distance.

OBS

Jargon des aviateurs. Il n'existe pas d'équivalent français connu.

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: