TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BUNCH CELERY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 1, Main entry term, English
- head of celery
1, record 1, English, head%20of%20celery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- celery head 2, record 1, English, celery%20head
correct
- bunch of celery 3, record 1, English, bunch%20of%20celery
correct
- celery bunch 4, record 1, English, celery%20bunch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Trim the butts of each celery bottom and rinse well. Dry each carefully then cut lengthwise in half or into quarters, depending on the size of the celery head. The stalks should remain together, joined by the butt. 2, record 1, English, - head%20of%20celery
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A bunch or head of celery is made up of individual stalks or ribs. These ribs are naturally crisp due to the rigidity of the plant's cell walls and the high water content within the cells. 3, record 1, English, - head%20of%20celery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- pied de céleri
1, record 1, French, pied%20de%20c%C3%A9leri
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parer 1 pied de céleri, conserver uniquement 2 à 3 branches du cœur, les émincer finement (il n'est pas nécessaire de les effiler), et quelques petites feuilles tendres. 2, record 1, French, - pied%20de%20c%C3%A9leri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «cèleri». 3, record 1, French, - pied%20de%20c%C3%A9leri
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cèleri : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - pied%20de%20c%C3%A9leri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pie de apio
1, record 1, Spanish, pie%20de%20apio
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: