TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aérospatiale.  2, record 1, French, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27observation%20des%20aurores%20bor%C3%A9ales%20dans%20le%20cadre%20du%20programme%20OPUS

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The CANOPUS Project offers a wide range of ground-based magnetometer and photometer observations in quasi-real time and in a form compatible with digital data bases of satellite based studies.  1, record 2, English, - Canadian%20Auroral%20Network%20for%20the%20Open%20Unified%20Studies

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Projet CANOPUS offre une gamme d'observations magnétiques et photométriques à partir du sol et en temps quasi-réel sous forme compatible avec les bases de données numériques des études faites au moyen de vaisseaux spatiaux.  1, record 2, French, - Canadian%20Auroral%20Network%20for%20the%20Open%20Unified%20Studies

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Canadian Space Agency (CSA). CANOPUS: Canadian Auroral Network for the OPEN Program Unified Study. CANOPUS consists of a network of automatic data collection stations in West-Central Canada, transmitting data by satellite telemetry to a central data analysis centre in Ottawa, by means of which the powerful effects of solar activity on the ionosphere and upper atmosphere can be observed with minimum delay and studied in a systematic manner. CANOPUS was designed as an integral part of the Global Geospace Science Mission (GGS) organized by NASA as part of the International Solar-Terrestrial Physics Program (ISTP). CANOPUS was accepted by NASA as a component of GGS program on an equal footing with comprehensive sets of intruments on three on spacecraft (GEOTAIL, WIND and POLAR). The ISTP also includes the ESA CLUSTER satellites, SOHO and the Russian INTERBALL satellites ... The system name, CANOPUS, was originally an acronym based on the role of the project as a component experiment of the NASA OPEN program. OPEN has now been renamed GGS and integrated into the International Solar Terrestrial Physics program which involves NASA, ESA and ISAS (the Japanese Space Agency). Since the project has become widely known as CANOPUS the name has been retained to avoid any possible confusion.  1, record 3, English, - CANOPUS%20Project

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence spatiale canadienne (ASC). CANOPUS (Réseau auroral canadien pour le programme d'étude unifiée OPEN). CANOPUS consiste en une batterie d'instruments automatiques terrestres situés dans le nord canadien et qui transmettent leurs données par satellite à un centre d'analyse. CANOPUS fut conçu comme une partie intégrale du programme ISTP (programme international de physique solaire-terrestre) et fut accepté par la NASA comme une composante de ce programme et sur une base égale a celle des 30 expériences réparties sur 4 vaisseaux spatiaux. Le nom CANOPUS était à l'origine un sigle basé sur le rôle du projet OPEN de la NASA dont il faisait partie intégrale. Bien que OPEN fut rebaptisé GGS et intégré au programme ISTP qui comprend aussi la NASA, la ESA (Agence spatiale européenne) et la ISA (Agence spatiale japonaise), le nom CANOPUS, devenu notoire, fut gardé pour éviter toute confusion.  1, record 3, French, - CANOPUS%20Project

Record 3,  Textual support,  Spanish