TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CASE HARDENED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- stringy
1, record 1, English, stringy
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- case hardened 1, record 1, English, case%20hardened
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- croûté
1, record 1, French, cro%C3%BBt%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit du poisson dont la surface s'est recouverte d'une croûte de sel. 2, record 1, French, - cro%C3%BBt%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 1, French, - cro%C3%BBt%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- case hardened
1, record 2, English, case%20hardened
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Describes leaf, the outer casing of which has been fully fired but from the inside core of which the moisture has not been fully expelled. 2, record 2, English, - case%20hardened
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually caused by too rapid removal of moisture during the firing operation. 2, record 2, English, - case%20hardened
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
case hardened: term and definition standardized by ISO. 3, record 2, English, - case%20hardened
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminology related to the tea industry. 3, record 2, English, - case%20hardened
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- cémenté
1, record 2, French, c%C3%A9ment%C3%A9
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie des feuilles dont l'extérieur a été surséché, alors que l'intérieur n'a pas perdu toute son humidité. 1, record 2, French, - c%C3%A9ment%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Généralement dû à un départ d'eau trop rapide pendant l'opération de séchage. 1, record 2, French, - c%C3%A9ment%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cémenté : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - c%C3%A9ment%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie relative à l'industrie du thé. 2, record 2, French, - c%C3%A9ment%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: