TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRAL COMMITTEE COMPREHENSIVE MANAGEMENT PUBLIC SECURITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- Central Committee for Comprehensive Social Management
1, record 1, English, Central%20Committee%20for%20Comprehensive%20Social%20Management
unofficial, see observation, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Central Committee for Comprehensive Management of Public Security 1, record 1, English, Central%20Committee%20for%20Comprehensive%20Management%20of%20Public%20Security
former designation, unofficial, see observation, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The renaming of the Central Committee for Comprehensive Management of Public Security to the Central Committee for Comprehensive Social Management might [be] indicative of the "new" approach to social management, one toward better intelligence and control tactics. The [Chinese] government combined [its] recent social safety net and the policing/censorship apparatus in an effort to create a system for preventing and managing social unrest. This trend suggests a more permanent phenomenon in Chinese control tactics than a reactionary and more reversible policy shift. 1, record 1, English, - Central%20Committee%20for%20Comprehensive%20Social%20Management
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Central Committee for Comprehensive Social Management; Central Committee for Comprehensive Management of Public Security: The English language has no official status in China. However, the proposed titles are commonly used. 2, record 1, English, - Central%20Committee%20for%20Comprehensive%20Social%20Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20central%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20global%20de%20la%20gestion%20sociale
unofficial, see observation, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique 1, record 1, French, Comit%C3%A9%20central%20pour%20la%20gestion%20globale%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20publique
former designation, unofficial, see observation, masculine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fait que le Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique a été renommé le Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale peut révéler l’adoption d’une «nouvelle» approche pour ce qui est de la gestion sociale, approche qui vise le recours à des tactiques améliorées en matière de renseignement et de contrôle. Le gouvernement a combiné son filet de sûreté sociale récent et ses instances chargées du maintien de l’ordre et de la censure dans un effort pour créer un système permettant de prévenir et de gérer les troubles sociaux. Cette tendance suggère l’existence d’un phénomène plus permanent au sein des tactiques de contrôle chinois qu’un simple changement réactionnaire, et davantage réversible sur le plan des politiques. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20central%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20global%20de%20la%20gestion%20sociale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Comité central pour le contrôle global de la gestion sociale; Comité central pour la gestion globale de la sécurité publique : le français n'a pas de statut officiel en Chine. Par contre, les titres proposés sont répandus dans l'usage. 2, record 1, French, - Comit%C3%A9%20central%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20global%20de%20la%20gestion%20sociale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: