TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHECK TRUST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-07-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- trust cheque
1, record 1, English, trust%20cheque
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trust check 2, record 1, English, trust%20check
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All trust bank statements and trust cheques must clearly indicate that they are for trust transactions only. This means that all trust cheques and trust bank statements must have the word "trust" clearly printed on their face. 3, record 1, English, - trust%20cheque
Record 1, Key term(s)
- cheque in trust
- check in trust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- chèque en fiducie
1, record 1, French, ch%C3%A8que%20en%20fiducie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chèque tiré sur un compte de fiducie 2, record 1, French, ch%C3%A8que%20tir%C3%A9%20sur%20un%20compte%20de%20fiducie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] si à son arrivée à la coopérative de crédit le client a déjà les fonds, et les mélange à ceux de la coopérative de crédit pour l'émission d'un chèque tiré sur le compte de fiducie émis par le directeur de la banque, s'appliquent alors les obligations en matière de tenue de documents, car les fonds apportés n'ont pas été retirés du compte du client, mais bien apportés à l'institution par le client. 2, record 1, French, - ch%C3%A8que%20en%20fiducie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- cheque de cuenta fiduciaria
1, record 1, Spanish, cheque%20de%20cuenta%20fiduciaria
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Todos los desembolsos de fondos de terceros se realizarán al vendedor, o al comprador en el caso de un reembolso (y al intermediario cuando corresponda), enviando por correo un cheque de cuenta fiduciaria, a menos que el beneficiario solicite lo contrario. 1, record 1, Spanish, - cheque%20de%20cuenta%20fiduciaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: