TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEMICAL REACTION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- chemical reaction
1, record 1, English, chemical%20reaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reaction 2, record 1, English, reaction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Chemical reactions" are the processes that convert substances into other substances. 3, record 1, English, - chemical%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Reaction GLC. 4, record 1, English, - chemical%20reaction
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Extent of reaction. 4, record 1, English, - chemical%20reaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- réaction chimique
1, record 1, French, r%C3%A9action%20chimique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réaction 2, record 1, French, r%C3%A9action
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action réciproque de deux ou plusieurs substances qui entraîne des transformations chimiques. 2, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] «réactions chimiques» [...] [sont] «les processus selon lesquels les substances se transforment les unes dans les autres.» 3, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Réaction à cinétique lente, de dérivation. 4, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Avancement, cinétique de réaction. 4, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Réaction complète, non nécessaire, quantitative, reproductible. 4, record 1, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Química analítica
Record 1, Main entry term, Spanish
- reacción química
1, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- reacción 2, record 1, Spanish, reacci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción recíproca entre dos o más sustancias, o transformación de una sustancia por agentes externos, para dar lugar a otra u otras diferentes de las primitivas. 3, record 1, Spanish, - reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] las reacciones químicas consisten en la desaparición de los enlaces de las sustancias reaccionantes, y la formación de otros distintos: los correspondientes a las sustancias que se forman como productos de la reacción. 4, record 1, Spanish, - reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Record 2 - external organization data 2004-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biological Sciences
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- chemical reaction
1, record 2, English, chemical%20reaction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A change in which a substance (or substances) is changed into one or more new substances. 2, record 2, English, - chemical%20reaction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This disturbance of the atomic structure is important to humans because the ions produced can initiate chemical reactions in living tissue. 3, record 2, English, - chemical%20reaction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Sciences biologiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- réaction chimique
1, record 2, French, r%C3%A9action%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action réciproque de deux ou plusieurs substances qui entraîne des transformations chimiques. 2, record 2, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cette perturbation de la structure atomique a des conséquences importantes pour l'être humain, car les ions produits peuvent provoquer des réactions chimiques dans les tissus vivants. 3, record 2, French, - r%C3%A9action%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Ciencias biológicas
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- reacción química
1, record 2, Spanish, reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acción recíproca entre sustancias o transformación de una sustancia por agentes externos, para dar lugar a otras diferentes de las primitivas. 2, record 2, Spanish, - reacci%C3%B3n%20qu%C3%ADmica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: