TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHEMICAL THINNING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viticulture
- Plant Breeding
Record 1, Main entry term, English
- chemical thinning
1, record 1, English, chemical%20thinning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chemical thinning applications are probably the most important single spray in a season. Small fruit do not have a strong market and the effects of less return bloom in the following year can affect overall profitability. 1, record 1, English, - chemical%20thinning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Viticulture
- Amélioration végétale
Record 1, Main entry term, French
- éclaircissage chimique
1, record 1, French, %C3%A9claircissage%20chimique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une étude spécifique est conduite de façon conjointe à l'Unité de Recherches sur les Espèces Fruitières et la Vigne de Bordeaux et au Laboratoire d'Arboriculture Fruitière de Montpellier, pour obtenir des variétés nécessitant peu de taille et contrôlant naturellement leur mise à fruits. Ces travaux concernent le port de l'arbre, la ramification, le type de fructification et le nombre de fruits par inflorescence. Ce dernier caractère pourrait conduire à sélectionner des variétés ne retenant qu'un fruit par inflorescence; l'éclaircissage chimique et manuel pourrait ainsi être évité. 2, record 1, French, - %C3%A9claircissage%20chimique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- chemical thinning
1, record 2, English, chemical%20thinning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chemi-thinning 2, record 2, English, chemi%2Dthinning
correct
- poison thinning 2, record 2, English, poison%20thinning
correct, New Zealand
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any thinning in which the unwanted trees are killed by poisoning them, e.g. along with band or frill girdling. 2, record 2, English, - chemical%20thinning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- éclaircie chimique
1, record 2, French, %C3%A9claircie%20chimique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éclaircie où les arbres à éliminer sont tués par empoisonnement. 2, record 2, French, - %C3%A9claircie%20chimique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Fruticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- aclareo químico
1, record 2, Spanish, aclareo%20qu%C3%ADmico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aclareo de árboles por envenenamiento. 1, record 2, Spanish, - aclareo%20qu%C3%ADmico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: