TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHILDBED FEVER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Perinatal Period
Record 1, Main entry term, English
- puerperal fever
1, record 1, English, puerperal%20fever
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- childbed fever 1, record 1, English, childbed%20fever
- postpartum fever 1, record 1, English, postpartum%20fever
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any fever causing a temperature of 100.4°F (38°C) or over that lasts for more than 24 hours within the first 10 days after a woman has had a baby. 1, record 1, English, - puerperal%20fever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Périnatalité
Record 1, Main entry term, French
- fièvre puerpérale
1, record 1, French, fi%C3%A8vre%20puerp%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fièvre qui suit l'accouchement. 2, record 1, French, - fi%C3%A8vre%20puerp%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Periodo perinatal
Record 1, Main entry term, Spanish
- fiebre puerperal
1, record 1, Spanish, fiebre%20puerperal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fiebre postparto 1, record 1, Spanish, fiebre%20postparto
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elevación térmica de >38°C en boca (37.8°C en axila), que se objetive al menos en dos ocasiones, controlando a la paciente al menos cuatro veces al día, durante >2 días y acontece pasadas las 24 primeras horas y en los 10 primeros días del puerperio. 1, record 1, Spanish, - fiebre%20puerperal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiebre puerperal no es sinónimo de infección puerperal, debiendo realizarse un diagnóstico de exclusión para descartar todas las infecciones de origen extragenital y otras causas capaces de causar fiebre. 1, record 1, Spanish, - fiebre%20puerperal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: