TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHLORITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- chlorite
1, record 1, English, chlorite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral occurring in green flakes and found as an alteration product of ferromagnesian minerals, as well as in low-grade regionally metamorphosed rock. 2, record 1, English, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chlorite: A mineral of the chlorite group (clinochlore, penninite, ripidolite, chamosite, thuringite, pennantite, and corundophilite). 2, record 1, English, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8 2, record 1, English, - chlorite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- chlorite
1, record 1, French, chlorite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicates hydratés de Al, Mg, Fe, sans alcalins [se présentant en] paillettes et lamelles irrégulières dans les tons verts, douces au toucher. 2, record 1, French, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chlorites proviennent de l'altération des minéraux ferro-magnésiens (biotite en particulier) ou apparaissent à l'état primaire dans les sédiments métamorphisés (chloritoschistes). 2, record 1, French, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les chlorites [...] dérivent des micas; elles sont verdâtres, ferro-magnésiennes et chaque feuillet a une épaisseur de 14 [angströms]. 3, record 1, French, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les chlorites provenant fréquemment des micas sont caractérisées par leur clivage basal parfait et leur couleur verte. 4, record 1, French, - chlorite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8 5, record 1, French, - chlorite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- clorita
1, record 1, Spanish, clorita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso. Son minerales de origen metamórfico, que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde. 1, record 1, Spanish, - clorita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son cloritas: el clinocloro, la dumasita, la amesita, la chomasita, la daínita, etc. 1, record 1, Spanish, - clorita
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8 2, record 1, Spanish, - clorita
Record 2 - internal organization data 2011-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pulp Preparation (papermaking)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- chlorite 1, record 2, English, chlorite
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the oxygen-containing chlorine compounds formed when chlorine dioxide reacts with pulp in proportions that are highly dependent on the pH of the solution and on the lignin concentration of the pulp. 2, record 2, English, - chlorite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The chlorite ion is unreactive toward lignin, but in acid media the chlorous acid formed readily oxidizes lignin. 2, record 2, English, - chlorite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CLO2 3, record 2, English, - chlorite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Préparation de la pâte à papier
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chlorite
1, record 2, French, chlorite
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
L'un des composés du chlore contenant de l'oxygène qui se forment quand le bioxyde de chlore réagit avec la pâte dans des proportions qui dépendent fortement du pH de la solution et de la teneur en lignine de la pâte 2, record 2, French, - chlorite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ion chlorite ne réagit pas avec la lignine, mais dans un milieu acide, l'acide chloreux qui s'est formé oxyde facilement la lignine. 2, record 2, French, - chlorite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CLO2 3, record 2, French, - chlorite
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- clorito
1, record 2, Spanish, clorito
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CLO2 2, record 2, Spanish, - clorito
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: