TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Certified Industrial Hygienist (CIH) is certified by the American Board of Industrial Hygiene in the art and science of the recognition, evaluation, [prevention] and control of chemical, physical, and biological hazards in the work place and the community, to protect the health and safety of workers and the general public.  3, record 1, English, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Practitioners who successfully meet minimum education and work-experience requirements and pass a written examination administered by the American Board of Industrial Hygiene (ABIH) are authorized to use the term Certified Industrial Hygienist (CIH) or Certified Associate Industrial Hygienist (CAIH). Both of these terms have been codified into law in many states in the United States in order to identify minimum qualifications of individuals having oversight over certain activities that may affect public health. ABIH Certification examinations are offered twice each year in the US, and are also offered at locations outside the US, including Canada, Australia, and East Asia among other locations.  4, record 1, English, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

In Canada, a practitioner who successfully completes a written and oral examination administered by the Canadian Registration Board of Occupational Hygienists can be recognized as a Registered Occupational Hygienist (ROH) or Registered Occupational Hygiene Technician (ROHT).  4, record 1, English, - certified%20industrial%20hygienist

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 4161 - Natural and Applied Science Policy Researchers, Consultants and Program Officers.  5, record 1, English, - certified%20industrial%20hygienist

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il faut effectuer ce relevé sous la direction d'un spécialiste, par exemple un ingénieur connaissant précisément le sujet [amiante], un hygiéniste industriel agréé ou un hygiéniste inscrit du travail, qui signe le rapport du relevé.  4, record 1, French, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'hygiène industrielle est la science et l'art d'identifier, d'évaluer et de contrôler les risques pouvant porter atteinte à la santé des employés (chimiques, physiques ou biologiques). Elle a pour objet de minimiser ou d'éliminer l'exposition des travailleurs à différents facteurs de risque.  5, record 1, French, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4161 - Agents/agentes de programmes, experts-conseils/expertes-conseils et recherchistes en politique des sciences naturelles et appliquées.  6, record 1, French, - hygi%C3%A9niste%20industriel%20agr%C3%A9%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A presentation style [namely seen on some home theatre systems] where the picture is always the same height and the width is varied according to the aspect ratio.  1, record 2, English, - constant%20image%20height

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mode d'affichage offert notamment sur certains systèmes de cinéma maison dans lequel les images se présentent toujours à la même hauteur sur l'écran alors que leur largeur varie selon le rapport du format utilisé.  1, record 2, French, - affichage%20%C3%A0%20hauteur%20constante%20de%20l%27image

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les XMask CinéScope et Widescope reprennent les masques latéraux de l'Ultimate et sont aux formats 2.35 ou 16/9. Ils permettent de conserver une hauteur constante de l'image, quel que soit le format.  2, record 2, French, - affichage%20%C3%A0%20hauteur%20constante%20de%20l%27image

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20sur%20les%20banques%20d%27information

Record 4,  Textual support,  Spanish