TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CINDER SNAPPER [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Iron and Steel
DEF

A man who removes cinder skulls from cinder runners.

OBS

skull: A layer of solidified metal or dross on the walls of a pouring vessel after the metal has been poured.

OBS

Cinder runner: A trough carrying slag from skimmer or cinder notch to pit or ladle.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Sidérurgie
CONT

[Le] décrasseur [brise], avec une barre, un marteau et une pelle, le dépôt qui s'est déposé sur le matériel de coulée, notamment sur les rigoles à laitier, les goulottes, seuils et attaques de coulée [et dégage] les rigoles à laitier de toute obstruction durant la coulée, avec une attrape.

OBS

Voir «aide-perceur de haut fourneau» dans la source MOIPR-F.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: