TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Controlled airspace within which both IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] flights are permitted, but VFR flights must establish two-way communications with the appropriate ATC [air traffic control] agency prior to entering the airspace.  2, record 1, English, - Class%20D%20airspace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ATC separation is provided only to IFR aircraft. TCAs [terminal control areas] and associated primary control zones may be classified as Class D airspace.  2, record 1, English, - Class%20D%20airspace

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Class D airspace: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 1, English, - Class%20D%20airspace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé à l'intérieur duquel les vols IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue] sont autorisés, mais où les vols VFR doivent établir des communications bidirectionnelles avec l'organisme ATC [contrôle de la circulation aérienne] compétent avant d'y pénétrer.  2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20D

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'ATC assure l'espacement des vols IFR seulement. Les TCA [régions de contrôle terminal] et les zones de contrôle qui s'y rattachent peuvent également faire partie de l'espace aérien de classe D.  2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20D

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

espace aérien de classe D : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20D

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se permiten vuelos IFR y VFR y se proporciona a todos los vuelos servicio de control de tránsito aéreo, los vuelos IFR están separados de otros vuelos IFR y reciben información de tránsito respecto a los vuelos VFR, los vuelos VFR reciben información de tránsito respecto a todos los otros vuelos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 1, Spanish, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20D

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

espacio aéreo de Clase D: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20D