TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLOUTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 1, Main entry term, English
- slugger
1, record 1, English, slugger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A powerful batter who makes many extra-base hits and home runs, but may not have a high batting average. 2, record 1, English, - slugger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "slammer", "blaster", "swatter", "swatsmith", "walloper", "swinger", "clouter", "biffer" and "rapper" are colloquial expressions for a slugger in baseball. 3, record 1, English, - slugger
Record 1, Key term(s)
- slammer
- blaster
- swatter
- swatsmith
- walloper
- swinger
- clouter
- biffer
- rapper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 1, Main entry term, French
- cogneur
1, record 1, French, cogneur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cogneuse 2, record 1, French, cogneuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 2, Main entry term, English
- stud
1, record 2, English, stud
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- clouter 2, record 2, English, clouter
correct, verb
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(To insert) small pieces of truffles, cooked ham, and scarlet tongue into meat, fowl, game. 3, record 2, English, - stud
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Whole cloves are standard for studding ham and pork roasts, and for onions that go into a meat stew or pot roast liquid. 4, record 2, English, - stud
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Fish are studded with truffles, fillets of anchovy and gherkins. 3, record 2, English, - stud
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
clouter: Pronounced clouté. 5, record 2, English, - stud
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 2, Main entry term, French
- clouter
1, record 2, French, clouter
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Piquer la surface d'une viande de menus morceaux taillés en forme de clou (jambon, truffe, etc.), ou piquer un oignon de clous de girofle. 2, record 2, French, - clouter
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- clavetear
1, record 2, Spanish, clavetear
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: